
Төменде әннің мәтіні берілген Cactus , суретші - Abel Pintos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Abel Pintos
En tu nombre, en tu nombre
Cuando te busco
No hay sitio en donde no estés
Y los médanos, serán témpanos
En el vértigo, de la inmensidad
Y los pájaros, serán árboles
En lo idéntico, de la soledad
Aah mmm…
Tiene un veneno más amargo que la hiel
Con solo invocarte voy a convertitlo en miel
En tu nombre, en tu nombre
Y los médanos, serán témpanos
En el vértigo, de la inmensidad
Y los pájaros, serán árboles
En lo idéntico, de la soledad
Y los médanos, serán témpanos
En el vértigo, de la inmensidad
Y los pájaros, serán árboles
En lo idéntico, de la soledad
En tu nombre, en tu nombre
Сіздің атыңыздан, сіздің атыңыздан
мен сені іздегенде
Сіз болмаған жер жоқ
Ал төбелер айсбергтер болады
Айналдыруда, шексіздікте
Ал құстар ағаш болады
Бірдей, жалғыздық
Ах ммм…
Оның өттен де ащы уы бар
Сені шақыру арқылы мен оны балға айналдырамын
Сіздің атыңыздан, сіздің атыңыздан
Ал төбелер айсбергтер болады
Айналдыруда, шексіздікте
Ал құстар ағаш болады
Бірдей, жалғыздық
Ал төбелер айсбергтер болады
Айналдыруда, шексіздікте
Ал құстар ағаш болады
Бірдей, жалғыздық
Сіздің атыңыздан, сіздің атыңыздан
Abel Pintos, Leon Gieco • 2004
Abel Pintos • 2006
Vanesa Martín, Abel Pintos • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз