
Төменде әннің мәтіні берілген Bella Flor , суретші - Abel Pintos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Abel Pintos
Bella flor de color
de las almas sin dolor
Para vos mi canción
parte de mi corazón.
Bella flor de color
de las almas sin dolor
Déjame quiero ser
dueño de tu corazón.
Quiero ir, navegar
confundirnos en el mar
Y llegar al lugar
donde un sueño vivirás.
Brillando la luna, la arena y el mar
y un colchón de estrellas en la inmensidad.
Con su luz eterna nos coronará.
Dibujando al tiempo la noche ideal.
Y vos y yo mirándonos
mientras la lluvia cae mojando nuestras almas
bailar así me hará sentir
que ya no estoy que voy volando.
Y vos y yo mirándonos
mientras la lluvia cae mojando nuestras almas
bailar así me hará sentir
que ya no estoy que voy volando.
әдемі түсті гүл
ауыртпалықсыз жандардың
Саған арналған әнім
жүрегімнің бір бөлігі.
әдемі түсті гүл
ауыртпалықсыз жандардың
болғым келеді
жүрегіңнің иесі.
Мен барғым келеді, жүзгім келеді
теңізде абдырап қалды
және орынға жетіңіз
сіз армандайтын жерде өмір сүресіз.
Айды, құм мен теңізді жарқыратып
және шексіздіктегі жұлдыздардың матрасы.
Өзінің мәңгілік нұрымен ол бізге тәж кигізеді.
Бір уақытта идеалды түннің суретін салу.
Ал сен екеуміз бір-бірімізге қараймыз
жаңбыр жауып, жанымызды сулап жатқанда
осылай билеу мені сезінеді
Мен енді ұшатын емеспін.
Ал сен екеуміз бір-бірімізге қараймыз
жаңбыр жауып, жанымызды сулап жатқанда
осылай билеу мені сезінеді
Мен енді ұшатын емеспін.
Abel Pintos, Leon Gieco • 2004
Abel Pintos • 2006
Vanesa Martín, Abel Pintos • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз