
Төменде әннің мәтіні берілген A-Dios , суретші - Abel Pintos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Abel Pintos
Te voy a decir todo lo que no te dije
Por miedo que al decirlo puedas verme triste
Sé bien que no te gustan las crudas despedidas
Y crees que son parte inerte de la vida
Te voy a decir todo si al final de cuentas
Tu eres quién provoca todo esto en mi sentir
Aunque no haya heredado la sangre del poeta
Y tenga mala letra para escribir
Te voy a decir todo antes que sea tarde
Sino luego de que marches me arrepentiré
Y me desvelaré con un nudo en la garganta
El aire que me falta y no me siento bien
Te voy a decir todo y aunque no lo quieras
Porque esta es mi manera de decir adiós
A Dios que te bendiga
A Dios que te acompañe
Con todo la fortuna y el amor
Te voy a decir todo lo que siempre digo
Cada vez que me despierto y no estás conmigo
Y escucho que en la radio sin darme explicaciones
No dejan de nombrar tu nombre en las canciones
Te voy a decir todo si al final de cuentas
Tu eres quién provoca todo esto en mi sentir
Aunque no haya heredado la sangre del poeta
Y tenga lengua lenta para repetir
Te pensaré, te sentiré te extrañare cada día
Мен саған айтпағанымның бәрін айтамын
Айтқанда менің мұңайғанымды көресің бе деп қорқып
Мен сенің дөрекі қоштасуды ұнатпайтыныңды жақсы білемін
Ал сіз оларды өмірдің инертті бөлігі деп ойлайсыз
Күннің соңында мен саған бәрін айтамын
Менің сезімдеріме осының бәрін тудырған сенсің
Ақынның қанына сіңбесе де
Ал қолжазбасы нашар
Мен саған бәрін кеш болмай тұрып айтамын
Бірақ сен кеткеннен кейін мен өкінемін
Ал мен тамағымда түйіршік болып оянамын
Маған жетіспейтін және өзімді жақсы сезінбейтін ауа
Мен саған бәрін айтамын, тіпті қаламасаң да
Өйткені бұл менің қоштасу тәсілім
Құдай сені сақтасын
Құдай жар болсын
Барлық сәттілік пен махаббатпен
Мен сізге әрқашан айтатынымның бәрін айтамын
Мен оянған сайын сен менімен жоқсың
Мен мұны маған түсіндірместен радиодан естимін
Әндерде сіздің атыңызды айтуды тоқтатпайды
Күннің соңында мен саған бәрін айтамын
Менің сезімдеріме осының бәрін тудырған сенсің
Ақынның қанына сіңбесе де
Және қайталау үшін баяу тіл керек
Мен сені ойлаймын, мен сені сеземін, сені күнде сағынамын
Abel Pintos, Leon Gieco • 2004
Abel Pintos • 2006
Vanesa Martín, Abel Pintos • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз