Thursday's Child (From "Abbey Is Blue") - Abbey Lincoln

Monday’s child is fair of face

And Tuesday’s child is full of grace

Wednesday’s child is full of woe

But Thursday’s child has far to go

Things look mighty black for Thursday’s child

Trouble docks the track of Thursday’s child

This world could be a wonderful place

But not when you wear Thursday’s face

I never know which way I’m bound, I’m Thursday’s child

Heartbreak hangs around for Thursday’s child

I’ll always be blamed for what I was named

But still I’m not ashamed, I am Thursday’s child

I never know which way I’m bound, I’m Thursday’s child

Heartbreak hangs around for Thursday’s child

I’ll always be blamed for what I was named

But still I’m not ashamed, I am Thursday’s child

Дүйсенбідегі бала - бұл бет-әлпеті

Ал сейсенбі күнгі бала рақымға толы

Сәрсенбі күнгі бала қайғыға толы

Бірақ бейсенбі күнгі бала әлі алда

Бейсенбідегі бала үшін бәрі қара болып көрінеді

Бейсенбі күнгі баланың жолында ақау шықты

Бұл әлем керемет жер болуы мүмкін

Бірақ бейсенбінің бетін киген кезде емес

Мен қай жолмен байланғанымды ешқашан білмеймін, мен бейсенбінің баласымын

Бейсенбі күнгі баланың жүрегі ауырады

Мені атағаным үшін әрқашан кінәлайтын боламын

Бірақ мен ұялмаймын, бейсенбінің баласымын

Мен қай жолмен байланғанымды ешқашан білмеймін, мен бейсенбінің баласымын

Бейсенбі күнгі баланың жүрегі ауырады

Мені атағаным үшін әрқашан кінәлайтын боламын

Бірақ мен ұялмаймын, бейсенбінің баласымын