
Төменде әннің мәтіні берілген Winterbane , суретші - Abbath аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Abbath
Cleanse steel in carnage, Unleash chthonic Darkness
Scud stochastic vortex, Blitz vicious bastards
Sheath blades in carcass, Disembowel tangled skein
Upon ripe flesh we harvest, Human grain mortal pain
Reaper rides on, Genocides' arc of scythes
Combat casts the warrior, Warfare marks the age
Stone to bronze to iron, Steel is our rage!
Blood soaked grimoires spell, Hell a million ways
Vellum spills the venom, A poison chalice sprays
Gods of War, Exhort the hordes as battle roars
A Dragon dives, Belching hives of serpent flies
Scribes skewer history, Truth dies in the telling
Scribes skewer history, Truth dies in the yelling of lies
Afford us our sins, Bloodlust our wings
In death’s domain of Winter Bane
Death wept that grim day, Gutting ghost from viscera
Flaying soul from the clay, Cleaving mind from terror
Reavers rode roughshod, 'Cross the skull-crushed plain
Legions mass the grave, Where spirits shriek insane
Fire drakes dive, Burn ranks alive, Dead worlds collide
Ravens glide, Swoop and pluck the Hero’s eyes
Scars carve the memory, Truth lies in the cutting
Scars carve the memory, Truth lies in the culling of lies
Seraphim soar above the ichor
The sea of slain at Winter Bane
Wilderness will not claim the beast
Nor civilized state deny its feast
Not gibberish of madman, hysteric chant of priest
Nor lovers' brutal sighs, lend the savage peace
A demon raised in flames must stride
Stricken trails in stark divide
The frozen waste of Winterbane
To face the monster still inside
Deep within its burning eyes
A killer stirs, starts to rise…
Reavers ride the ice-crest tides
Thunderous hooves churn the skies
Қырғында болатты тазалаңыз, Хтондық қараңғылықты босатыңыз
Скад стохастикалық құйын, Блиц зұлым бейбақтар
Ұшадағы қынап пышақтары, Ішектері шиеленіскен қаңылтыр
Піскен етті орамыз, Адамның астық өлетін азабы
Орақ мінеді, Геноцидтердің орақ доғасы
Жауынгерді ұрыс шығарады, Соғыс жасты белгілейді
Темірге қола, болат - біздің қаһарымыз!
Қанға малынған гримуарлар, миллиондаған жолдар тозақ
Веллум уды төгеді, Улы кесе шашады
Соғыс құдайлары, Ордаларды шайқас күңіренгендей шақырыңыз
Айдаһар сүңгиді, жылан шыбындарының ұялары
Жазушылар тарихты сырлайды, Шындық айтуда өледі
Жазушылар тарихты сырлайды, Өтірік айғаймен шындық өледі
Күнәларымызды кешіре гөр, Қанатты қанаттыға
Өлім доменінде Winter Bane
Өлім жылады сол сұмдық күні, Іштен аруақты шығарып
Балшықтан жанды, Уайымнан сананы
Реверс мініп, «Бас сүйегін жарған жазықтан өт
Легиондар қабірді жинайды, Рухтар ессіз айғайлайды
От драктер сүңгіп, Тірідей жанып, Өлі дүниелер соқтығысады
Қарғалар сырғанап, Батырдың көзін жұлып алады
Шрамдар жадты ойып тастайды, Ақиқат кесілгенде жатыр
Жаралар жадты ойып тастайды, Өтірікті жоюда шындық жатыр
Серафим ихордың үстінде қалықтайды
Қысқы Бандағы өлтірілген теңіз
Шөл дала хайуанды талап етпейді
Өркениетті мемлекет те оның тойын жоққа шығармайды
Жындының мысқылы емес, діни қызметкердің истерикалық әні
Ғашықтардың қатыгез күрсінісі де, жабайы тыныштық сыйлаңыз
Жалынға |
Қатты бөлінген жолдар
Winterbane мұздатылған қалдықтары
Ішіндегі құбыжықпен бетпе-бет келу
Жанып тұрған көздерінің тереңінде
Өлтіруші қозғалады, көтеріле бастайды…
Реверлер мұз айдынының толқындарымен жүреді
Күн күркіреген тұяқтар аспанды тербетеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз