Төменде әннің мәтіні берілген Bridge of Spasms , суретші - Abbath аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Abbath
With fist on hilt I wade thru guilt towards the Bridge of Spasms
A flailing limb cast across the yawning Maul of Chasms
Hooked to ledge at sanity’s edge steel convict clamped in irons
It undulates squirms like bait hung 'bove pit of lions
That fickle whore Fate forced my gait to tread this skyward path
On skeletal thread blind man led by echoes of strangled laugh
With every step terrors swept fears like flies in rift of mind
I crawled, cracked nails clawed the creaking boards of crooked spine
Torpid Styx twist viscid fist through bowels of howling Deep
My demons spare not one nightmare ever rode plague-ridden sleep
Nailed to the mast!
Flee pox of past!
Ignore the sirens' shrieking hearts
Sail the flux!
Ride upheavals!
Dive beyond immortal charts
In lee of Bridge of Spasms I split among the atoms
In lee of Bridge of Spasms I split among the atoms
Like oroboros I swallow tale like oroboros I swallow tale
A Raw nerve stretches ganglion curve till ventricles erupt
I flow like blood through floating vein’s arterial aqueduct
Crest the arch, gaze aghast, upon Oblique of Great Divide
It mirrors morass, life-spans' collapse, loop of ego’s pride
Жұдырықпен мен кінәні қозғалыс көпіріне жүрдім.
Ескелейтін Маул Шұңқырының бойынан дірілдеген аяқ-қол
Ақыл-есі дұрыс болаттың шетіне ілулі тұрған сотталушы темірмен қысылған
Ол арыстандардың шұңқырының басына ілінген жем сияқты бұралған толқындарды жасайды
Сол құбылмалы жезөкше Тағдыр менің жүрісімді осы аспан жолымен жүруге мәжбүр етті
Қаңқа жіпінде тұншықтырылған күлкі жаңғырығы басқан соқыр адам
Әр қадам сайын үрейлер сананы шыбын сияқты үрей биледі
Мен жорғаладым, сынған тырнақтар қисық омыртқаның сықырлаған тақталарын тырналады
Торпид стикс жұдырығын терең айқайлаған ішек арқылы бұрады
Менің жын-шайтандарым бірде-бір қорқынышты түске мініп, оба ауруына шалдыққан ұйқыны аямайды
Діңгекке қадалған!
Өткен шешектен қашыңыз!
Сиреналардың айқайлаған жүректерін елемеңіз
Ағынмен жүріңіз!
Төңкерістерге мініңіз!
Өлмейтін диаграммалардан асып түсіңіз
Спазм көпірінде мен атомдар арасында бөлдім
Спазм көпірінде мен атомдар арасында бөлдім
Ороборо сияқты ертегіні жұтамын Оробор сияқты ертегіні жұтамын
Шикі нерв ганглион қисығын қарыншалар жарылғанша созады
Мен қалқымалы тамырдың артериялық су түтігі арқылы қан сияқты ағып жатырмын
Арқаның төбесі, қиғаш үлкен бөліну аймағына үрейлене қараңыз
Ол батпақты, өмірдің құлдырауын, эго тәкаппарлығының ілмегін бейнелейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз