Төменде әннің мәтіні берілген Odyssée , суретші - AaRON аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
AaRON
J’avais l'âme aiguisée, pointue comme la lumière
Les idées diffractées réfléchissaient la mer
Libre comme l’eau enroulée, déroulée sur ma peau
Noir, comme le fruit que tu appelles «nuit»
Who are you?
Why are you?
When are you?
Gonna come to me
J’avais l'âme aiguisée pointue comme la lumière
Mes idées réfractées réfléchies sur la mer
Et sous moi, les courants aussi puissants que silencieux
Comme des autoroutes de vides où serpente l’invisible
Je glisse comme je m'élève, tout nu, tu m’as vu
Je glisse comme je m'élève, tout nu, tu m’as eu
Au panthéon du vide, un costard sur mesure
Pour épaules fracassées par nos journées d’usure
Who are you?
Why are you?
When are you?
Gonna come to me
Who are you?
Why are you?
When are you?
Gonna come to me
J’avais l'âme aiguisée fendue par la lumière
Mes idées réfractées réfléchies sur la pierre
Regarder se tourner sans bruits les pages dorées
Dans le galop du vent, réapprendre à marcher
Au panthéon du rêve, un costard sur mesure
Découpé dans la tôle des carcasses de voitures
Sous le vacarme des étoiles, tout nu, tu m’as voulu
Comme la morsure du vent dans l’hiver revenu
Who are you?
Why are you?
When are you?
Gonna come to me
Who are you?
Why are you?
When are you?
Gonna come to me
J’avais l'âme aiguisée pointue dans la lumière
Les idées délivrées réfléchies sur la mer
Libre comme l’eau enroulée sur ma peau déroulée
Noir comme le fruit que tu appelles «nuit»
Et sous moi, des courants aussi puissants que silencieux
Des autoroutes de vides où serpente l’invisible
Et j’y glisse comme je m'élève, tout nu, tu m’as vu
Au panthéon du rêve, un costard sur mesure
Жарық сияқты өткір жаным бар еді
Дифракцияланған идеялар теңізді бейнеледі
Теріме жайылған судай еркін
Қара, сіз «түн» деп атайтын жеміс сияқты
Сен кімсің?
Сен неге?
Сен қашан?
Маған келеді
Жарықтай өткір жаным бар еді
Менің сынған идеяларым теңізде көрініс тапты
Ал менің астымда олар үнсіз болғандай күшті ағыстар
Көрінбейтін бұрылыстар өтетін бос магистральдар сияқты
Мен көтерілемін, жалаңаш, сен мені көрдің
Мен көтерілген сайын сырғанам, бәрі жалаңаш, сен мені алдың
Бослықтың пантеонында, арнайы тігілген костюм
Біздің тозған күндеріміз сынған иықтар үшін
Сен кімсің?
Сен неге?
Сен қашан?
Маған келеді
Сен кімсің?
Сен неге?
Сен қашан?
Маған келеді
Жарықпен жарылған өткір жаным бар еді
Сынған ойларым тасқа шағылысты
Алтын парақтарды үнсіз айналдырыңыз
Желдің екпіндісінде, қайтадан жүруді үйрену
Армандар пантеонында тігілген костюм
Металл машиналар сынықтарынан кесілген
Жұлдыздардың үні астында жалаңаш, сен мені қаладың
Қайтқан қыста желдің тістегені сияқты
Сен кімсің?
Сен неге?
Сен қашан?
Маған келеді
Сен кімсің?
Сен неге?
Сен қашан?
Маған келеді
Жаным жарықта өткір болды
Шығарылған идеялар теңізде көрініс тапты
Жайылған теріме су оралғандай бос
Сіз «түн» деп атайтын жеміс сияқты қара
Ал менің астымда олар үнсіз тұрғандай күшті ағымдар
Көзге көрінбейтін бұрылыстар өтетін бос жолдар
Ал мен көтерілгенде тайып тұрмын, жалаңаш, сен мені көрдің
Армандар пантеонында тігілген костюм
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз