The Space Program - A Tribe Called Quest

I’mma deal with a bigger insult, man

The heat, the heat, the heat, the heat

It’s comin' down hard

We’ve got to get our shit together

It’s time to go left and not right

Gotta get it together forever

Gotta get it together for brothers

Gotta get it together for sisters

For mothers and fathers and dead niggas

For non-conformists, one hitter quitters

For Tyson types and Che figures

Let’s get it together, come on let’s make it

Gotta make it to make it, to make it, to make it, to make it

To make something happen, to make something happen

To make something happen, let’s make something happen

Word to Phifer

Gonna bring it to the overlord, drinkin' Cisco

Chilling with the gold microphone cords

And we grip our balls every time we stuntin' on tour

'Cause we never bore, responding to the ready crowd’s roar

And promoters try to hit us with the art of war

We about our business, we not quitters

Not bullshitters, we deliver—we go-get it

Don’t be bitter 'cause we not just niggas

Jarobi, my fiber wove into different cloth

Ain’t nothing forbidden, this nigga get his written off

Hardest spit in the city y’all niggas spitting kitten soft

Confused and amazed, shook up with your brain missing lost

They planning for our future

None of our people involved

Pouring Henny and Smirnoff to get it cracking off

Cracking off a Smirnoff to quickly turn to Molotov

Molotov the spaceship doors before that bitch is taking off

It always seems the poorest persons

Are people forsaken, dawg

No Washingtons, Jeffersons, Jacksons

On the captain’s log

They’d rather lead us to the grayest water poison deadly smog

Mass un-blackening, it’s happening, you feel it y’all?

Rather see we in a three-by-three structure with many bars

Leave us where we are so they can play among the stars

They taking off to Mars, got the space vessels overflowing

What, you think they want us there?

All us niggas not going

Reputation ain’t glowing, reparations ain’t flowing

If you find yourself stuck in a creek, you better start rowing

Used to see the TV screen as the place to land my dream in

And the car stereo where they would promote the show

Optimistic little brother with a hope you know

(Move on to the stars)

There ain’t a space program for niggas

Yeah, you stuck here, nigga

(Move on to the stars)

There ain’t a space program for niggas

Yeah, you stuck here nigga

(Move on to the stars)

There ain’t a space program for niggas

Yeah, you stuck here, nigga

(Move on to the stars)

There ain’t a space program for niggas

Yeah, you stuck, stuck, stuck

(Move on to the stars)

Sit and wonder sometimes, I read the paper every day

All these happenings is cycular, just happen different ways

And the president’s refined, in her wing she’s confined

With about thirty Percocets and five bottles of wine

Carolina nothing finer than a Black woman who climbs

To the top of the State building claiming that that flag is mine

Now, people on top of people, feels like we can’t breathe

Put so much in this muthafucka, feel like we shouldn’t leave

Put it on TV, put it in movies, put it in our face

These notions and ideas and citizens live in space

I chuckle just like all of y’all, absurdity, after all

Takes money to get it running and money for trees to fall

Imagine for one second all the people are colored, please

Imagine for one second all the people in poverty

No matter the skin tone, culture or time zone

Think the ones who got it

Would even think to throw you a bone?

Moved you out your neighbourhood, did they find you a home?

Nah cypher, probably no place to

Imagine if this shit was really talkin' about space, dude

Imagine if this shit was really talkin' about space, dude

Imagine if this shit was really talkin' about space, dude

Time to go left and not right

Gotta get it together forever

Gotta get it together for brothers

Gotta get it together for sisters

For mothers and fathers and dead niggas

For non-conformers, won’t hear the quitters

For Tyson types and Che figures

Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen

Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen

Gotta get it together for brothers

Gotta get it together for sisters

For mothers and fathers and dead niggas

For non-conformists, one-hitter quitters

For Tyson types and Che figures

Make make make

Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen

Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen

Gotta get it together forever

Gotta get it together for brothers

Gotta get it together for sisters

For mothers and fathers and dead niggas

For non-conformists, one-hitter quitters

For Tyson types and Che figures

Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen

Gotta get it together for brothers

Gotta get it together for sisters

For mothers and fathers and dead niggas

For non-conformists, one-hitter quitters

For Tyson types and Che figures

Make make make

Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen

Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen

Gotta get it together forever

Gotta get it together for brothers

Gotta get it together for sisters

For mothers and fathers and dead niggas

For non-conformists, one-hitter quitters

For Tyson types and Che figures

Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen

Gotta get it together for brothers

Gotta get it together for sisters

For mothers and fathers and dead niggas

For non-conformists, one-hitter quitters

For Tyson types and Che figures

Make, make, make

Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen

Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen

The danger must be growing

For the rowers keep on rowing

And they’re certainly not showing

Any signs that they are slowing!

«We're there!»

«Where?»

«Here!»

A small step for mankind

But a giant step for us

Oompa, loompa, doopa dee doo

I’ve got another puzzle for you

Мен бұдан да үлкен қорлаумен айналысамын, адам

Жылу, жылу, жылу, жылу

Қиын түсіп жатыр

Біз өзімізді бірге жинауымыз керек

Оңға емес, солға жүретін кез келді

Оны мәңгі бірге алу керек

Бауырлар үшін бірге алу керек

Оны әпкелер үшін бірге алу керек

Аналар мен әкелерге және өлі қарақұйрықтарға арналған

Конформист еместер үшін бір соғушы бас тартады

Тайсон түрлері мен Че фигураларына арналған

Бірге алайық, жетейік

Жасау үшін, жасау, жасау, жасау керек

Бірдеңе болу, бірдеңе болу

Бірдеңе болуы үшін, бірдеңені жасайық

Phifer сөзі

Мен оны Cisco ішіп, қожайынға апарамын

Алтын микрофон сымдарымен салқындату

Біз гастрольдік сапарға шыққан сайын доптарымызды ұстаймыз

Өйткені біз                дайын                                       дайын             дайын               дайын            дайын           дайын            дайын  тобырдын      дайын  жауап    жауап       жалыкпайды

Және промоутерлер бізді соғыс өнерімен ұруға тырысады

Біз өз бизнесіміз туралы, біз кетпейміз

Бұзақылар емес, біз жеткіземіз — біз оны аламыз

Ащы болмаңыз, өйткені біз тек негр емеспіз

Яроби, менің талшықтарым әртүрлі матаға тоқылған

Тыйым салынған ештеңе жоқ, бұл нигга оны есептен шығарады

Қаладағы ең қатты түкіріп жатқандар, қара мысықтар жұмсақ түкіріп жатыр

Абыржып, ​​таң қалдыңыз, миыңыз жоғалып кетті

Олар біздің болашағымызды жоспарлайды

Біздің адамдарымыздың ешқайсысы қатысы жоқ

Генни мен Смирноффты сынау үшін құйып жатыр

Молотовқа жылдам бұрылу үшін Смирнофты өшіру

Бұл қаншық ұшып бара жатқанда, Молотов ғарыш кемесінің есіктері

Әрқашан ең кедей адамдар болып көрінеді

Адамдар тасталды ма, әйтеуір

 Вашингтондар, Джефферсондар, Джексондар жоқ

 Капитан журналында

Олар бізді судың ең сұр улы түтініне апарғанды ​​жөн көреді

Жаппай қараңғылану, бұл болып жатыр, сіз мұны сезінесіз бе?

Бізді көп жолақтары бар үш   үш                                                                                         көп          көреміз

Бізді жұлдыздар арасында ойнай алатын жерде қалдырыңыз

Олар Марсқа ұшып, ғарыш кемелері толып кетті

Не, олар бізді сонда қалайды деп ойлайсың ба?

Барлығымыз неггалар бармаймыз

Бедел жарқырамайды, өтемақылар ақпайды

Егер сіз өзіңізді өзенге тап болсаңыз, сіз есуді бастайсыз

Теледидар экранын арманымды орындайтын орын ретінде көретін

Олар шоуды алға жылжытатын автокөлік стереосы

Сіз білесіз деген үмітпен оптимист іні

(Жұлдыздарға жылжыту)

Неггаларға арналған ғарыштық бағдарлама жоқ

Иә, сен осында қалдың, нигга

(Жұлдыздарға жылжыту)

Неггаларға арналған ғарыштық бағдарлама жоқ

Ия, сен мұнда тұрып қалдың

(Жұлдыздарға жылжыту)

Неггаларға арналған ғарыштық бағдарлама жоқ

Иә, сен осында қалдың, нигга

(Жұлдыздарға жылжыту)

Неггаларға арналған ғарыштық бағдарлама жоқ

Иә, сіз кептелдіңіз, кептелдіңіз, кептелдіңіз

(Жұлдыздарға жылжыту)

Кейде таңғалып отырыңыз, мен күнде газет оқимын

Бұл оқиғалардың барлығы циклді, тек әртүрлі жолмен жүреді

Ал президент талғампаз, ол өз қанатында қамалды

Отызға жуық Percocets және бес бөтелке шараппен

Каролинада көтерілетін қара әйелден артық ештеңе жоқ

Мемлекеттік                                                                                                                                                                                                                        Ол жалау  менікі  деп 

Енді адамдардың басында адамдар, біз дем ала алмаймыз

Осына көп қойыңыз, біз кетпеуіміз керек сияқты

Оны теледидарға қойыңыз, оны киноға салыңыз, оны бетіңізге салыңыз

Бұл ұғымдар мен идеялар және азаматтар кеңістікте өмір сүреді

Мен де бәріңіз сияқты күлемін, әбестік

Оны іске қосу үшін ақша алады, ал ағаштардың түсуіне ақша

Бір секунд елестетіп көріңізші, барлық адамдар түсті

Бір секундқа барлық адамдарды кедейлікпен   елестетіп көріңіз

Терінің түсіне, мәдениетіне немесе уақыт белдеуіне қарамастан

Оны алғандарды ойлаңыз

Сізге сүйек лақтыруды ойлайсыз ба?

Сізді көршіңізден көшірді, олар сізге үй тапты ма?

Жоқ, баратын жер жоқ шығар

Елестетіп көріңізші, бұл сұмдық шынымен ғарыш туралы айтып жатыр ма, достым

Елестетіп көріңізші, бұл сұмдық шынымен ғарыш туралы айтып жатыр ма, достым

Елестетіп көріңізші, бұл сұмдық шынымен ғарыш туралы айтып жатыр ма, достым

Оңға емес, солға жүру уақыты

Оны мәңгі бірге алу керек

Бауырлар үшін бірге алу керек

Оны әпкелер үшін бірге алу керек

Аналар мен әкелерге және өлі қарақұйрықтарға арналған

Сәйкес келмейтіндер үшін бас тартқандарды естімейді

Тайсон түрлері мен Че фигураларына арналған

Бірдеңе жасайық, бірдеңе жасайық

Бірдеңе жасайық, бірдеңе жасайық

Бауырлар үшін бірге алу керек

Оны әпкелер үшін бірге алу керек

Аналар мен әкелерге және өлі қарақұйрықтарға арналған

Конформист еместер үшін бір соққыдан бас тартады

Тайсон түрлері мен Че фигураларына арналған

Жасаңыз

Бірдеңе жасайық, бірдеңе жасайық

Бірдеңе жасайық, бірдеңе жасайық

Оны мәңгі бірге алу керек

Бауырлар үшін бірге алу керек

Оны әпкелер үшін бірге алу керек

Аналар мен әкелерге және өлі қарақұйрықтарға арналған

Конформист еместер үшін бір соққыдан бас тартады

Тайсон түрлері мен Че фигураларына арналған

Бірдеңе жасайық, бірдеңе жасайық

Бауырлар үшін бірге алу керек

Оны әпкелер үшін бірге алу керек

Аналар мен әкелерге және өлі қарақұйрықтарға арналған

Конформист еместер үшін бір соққыдан бас тартады

Тайсон түрлері мен Че фигураларына арналған

Жасаңыз

Бірдеңе жасайық, бірдеңе жасайық

Бірдеңе жасайық, бірдеңе жасайық

Оны мәңгі бірге алу керек

Бауырлар үшін бірге алу керек

Оны әпкелер үшін бірге алу керек

Аналар мен әкелерге және өлі қарақұйрықтарға арналған

Конформист еместер үшін бір соққыдан бас тартады

Тайсон түрлері мен Че фигураларына арналған

Бірдеңе жасайық, бірдеңе жасайық

Бауырлар үшін бірге алу керек

Оны әпкелер үшін бірге алу керек

Аналар мен әкелерге және өлі қарақұйрықтарға арналған

Конформист еместер үшін бір соққыдан бас тартады

Тайсон түрлері мен Че фигураларына арналған

Жасау, жасау, жасау

Бірдеңе жасайық, бірдеңе жасайық

Бірдеңе жасайық, бірдеңе жасайық

Қауіп   өсіп жатқан болуы керек

Ескекшілер есуді жалғастыра береді

Және олар, әрине, көрсетпейді

Олардың баяулауының кез келген белгілері!

«Біз бармыз!»

«Қайда?»

«Мұнда!»

Адамзат үшін шағын қадам

Бірақ біз үшін үлкен қадам

Оомпа, лумпа, дупа ди ду

Менің сізге тағы бір жұмбақ бар