Push It Along - A Tribe Called Quest

Q-Tip is my title.

I don’t think that is vital for me to be your idol,

But dig this recital.

If you can’t envision a brother who ain’t dissin',

Slingin' this and that, 'cause this and that was missin'.

Instead, it’s been injected, the Tribe has been perfected.

Oh yes, it’s been selected, the art makes it protected.

Afrocentric livin', Africans be givin'

A lot to the cause 'cause the cause has been risen.

Some brothers, they be flammin', thinkin' we ain’t slammin,

Comin' off like the days where we used to wear the tans and

A blue-colllar talker, a hemisphere stalker,

A glass of O. J and a ten mile walk-a.

If you’re in a Jeep and you dig what you’re hearin',

Can I get a beep and a side order of cheerin'?

I am what I am, that’s a tribal man.

We all know the colours, we all must stand.

As we start our travels, things they will unravel.

«Que sera sera», for this unit is like gravel.

Won’t be gone for long, listen to the song.

If you can’t pull it, all ya gotta do is

Push it along, push it along.

Push it along, yeah, push it along.

Put one up for the Pfeife, it’s time to deceipher.

The ills of the world make the situation lighter.

The clock is always tickin', the systems should be kickin'.

Like ham and eggs, I eat chicken, chicken, chicken.

Should I release the lever, the lever of the clever,

Embelish on the funk as we start to endeavour?

The wraughts of the rap filling up the gap

With the smash of a hand and a little toe tap.

The boom, the bip, the boom bip

Indicates to the brothers that we be on the flip tip.

Phonies start to crumble, funky rhythm rumbles

Through the dance-hall, but my anthem is humble.

It’s the nitty-gritty, my time is itty-bitty,

So I kick the slash for the gipper and the witty.

This ain’t trial and error, more like tribe and error,

Constantly rude as some sort of tribal terror.

The street can’t depart from the bloody heart.

Repair the wear and tear, don’t start 'fore it starts.

Won’t be gone for long, listen to the song.

If you can’t pull it, all ya gotta do is

Marchin' off the project, we hope that you will subject.

It’s good to be an object and never, ever reject.

The tribe who meanders with drunken propoganda,

Keep it in boom and never will we slander.

should be handed, don’t let me demand it.

Money gives a nudge to the poet star bandit.

Control it, then recluse it, follow, you won’t lose it.

Mysterious is the tribe for we choose it.

Although she’s flippin' crazy, give my love to Gracy.

God, could you help 'cause this Quest is crazy spacey?

The pigs are wearin' blue, and in a year or two,

We’ll be goin' up the creek in a great big canoe.

What we gonna do, save me and my brothers?

Hop inside the bed and pull over the covers.

Never will we do that and we ain’t tryin' to rule that.

We just want a slab of the ham, don’t you know, black?

This society of fake reality

Are nothin' but a peg of informality.

While I sing my song, sing it all day long,

If you can’t pull it, all ya gotta do is

Q-кеңес            атауы   

Сенің кумирің болу мен үшін маңызды емес деп ойлаймын,

Бірақ бұл рециталды қазып алыңыз.

Ешқашан ренжімейтін ағаны елестете алмасаңыз,

«Оны да, ананысы» да, «себебі анау-мынау жетіспеді».

Оның орнына инъекция жасалды, тайпа жетілдірілді.

Иә, таңдалды, өнер оны қорғайды.

Афроцентристік өмір сүреді, африкалықтар береді

Себепке көп себебі себеп көтерілді.

Кейбір бауырластар, олар бізді ұрмаймыз деп ойлайды,

Бұрынғы біз тотық киетін күндер сияқты келе жатыр

Көгілдір сөйлейтін, жарты шарды аңдыушы,

Бір стакан O. J және он миль жаяу жүру.

Джипте болсаңыз және естігеніңізді қазып алсаңыз,

Дыбыстық сигнал мен көңілді қолдану тәртібін ала аламын ба?

Мен қандаймын, бұл тайпалық адаммын.

Түстерді бәріміз білеміз, бәріміз тұруымыз керек.

Біз саяхатымызды бастаған сайын, олар шешілетін нәрселер.

«Que sera sera», бұл құрылғы үшін қиыршық тас сияқты.

Ұзақ кетпейді, әнді тыңдаңыз.

Егер сіз оны тарта алмасаңыз, сізге бар болғаны болуы болмақ

Оны                     итеріңіз.

Итеріңіз, иә, итеріңіз.

Pfeife үшін бір қойыңыз, алдап                                   

Дүниедегі дерттер жағдайды жеңілдетеді.

Сағат әрдайым тықылдап тұрады, жүйелер  соғуы керек.

Ветчина мен жұмыртқа сияқты мен тауық, тауық, тауық етін жеймін.

Мен рычагты, ақылдының иінтірегін босатсам ба,

Біз әрекетке    бастай                                                                                                                         -                                               Біз  әрекет                            бастаймыз            әңкейтесіз бе?

Рэптің толқындары олқылықтың орнын толтырады

Қолды соғып      кішкене басумен .

Бум, бип, бум бип

Бауырластарға флипке түсетіндігімізді көрсетеді.

Фониялар ыдырай бастайды, қызықты ырғақ дірілдейді

Би залы арқылы, бірақ менің әнұраным  кішіпейіл.

Бұл ұсақ-түйек, менің уақытым                             

Сондықтан мен жеңге мен тапқырға қиғаш сызықты қоямын.

Бұл сынақ пен қате емес, тайпа мен қате сияқты,

Кез келген тайпалық террор сияқты үнемі дөрекі.

Көше қанды жүректен кете алмайды.

Тозуды жөндеңіз, ол басталмай тұрып бастамаңыз.

Ұзақ кетпейді, әнді тыңдаңыз.

Егер сіз оны тарта алмасаңыз, сізге бар болғаны болуы болмақ

Жобадан бас тартсаңыз, сізді қабылдайсыз деп үміттенеміз.

Ешқашан, ешқашан бас тартпаған объект болу  жақсы.

Ішімдікпен үгіттеп жүрген ру,

Оны    бол    бол                  ешқашан  жала         болмай                                                         бол  |

тапсыру керек, оны талап етуге  рұқсат етпеңіз.

Ақын жұлдызды қарақшыға итермелейді.

Оны бақылаңыз, содан кейін одан бас тартыңыз, орындаңыз, сіз оны жоғалтпайсыз.

Біз таңдайтын тайпа жұмбақ.

Ол есінен танып қалса да, Грейсиге менің махаббатымды сыйлаңыз.

Құдайым, бұл Квест ақылсыз кеңістік болғандықтан көмектесе аласыз ба?

Шошқалар көгілдір киіп, бір-екі жылдан кейін,

Біз өзенді үлкен үлкен каноэде кездестіреміз.

Не істейміз, мені және бауырларымды құтқарамыз ба?

Төсектің ішіне кіріп, жамылғыларды тартыңыз.

Ешқашан мұны жасамаймыз және біз мұны басқаруға тырыспаймыз.

Бізге ветчинадан бір тақта алғымыз келеді, білмейсің бе, қара?

Бұл жалған шындық қоғамы

Бұл бейресмиліктің қазығынан басқа ештеңе емес.

Мен әнімді айтқанда күні бойы айта бер,

Егер сіз оны тарта алмасаңыз, сізге бар болғаны болуы болмақ