
Төменде әннің мәтіні берілген Phony Rappers , суретші - A Tribe Called Quest аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A Tribe Called Quest
Phony rappers who do not write
Phony rappers who do not excite
Phony rappers, check it out, aight
Verse One: Kamaal (Q-Tip)
Yo, I was riding the train
And this Puerto Rican kid said simple and plain
Let’s battle — it kinda took me by surprised
Cuz the brother was moving wit his eyes on the prize
I said screw it, I ain’t got nuttin to lose but um But I got to do this shit real quick so um Hurry up kid, bust your joints and then I’ll bust mine
And I be out cuz I got to see this hottie, he said ok Now check it, check it out, blah, blah, blah, blah, blah, that’s what he said
Then I came back and just fucked up his head
Cuz yo, he thought an MC who was seen on TV
Couldn’t hold the shit down in New York City
Aiyyo, I showed his ass, then I went off on my task
To bless her ass Uptown, real MC’s will hold it down
Yea, yea, sonny, to the beat like that
You wanna bring it to me, where you at Verse Two: Phife Dawg
Yes, dread, I had a similiar situation
When this kid tried to tell me I didn’t deserve my occupation
He said I wasn’t shit that I was soon to fall
I looked him up and down, grab my crotch and said balls
Of course he tried to bring it on the battling tip
Ay, you know me, you know I had to come out my shit
Trying to lounge at the mall, meet Skef and Mr Walton
Finally I banged his ass wit the verbal assault
He said a rhyme about his .45 and his nickelbags of weed
That’s when I preceeded to give him what he needed
Talking 'bout I need a Phillie right before I get loose
Poor excuse, money please, i get loose off of orange juice
Preferly Minute Maid cuz that’s exactly what it takes
To write a rhyme, huh, to school your nickels and your dimes
Because an MC like me be on TV
Don’t mean I can’t hold my shit down in NYC
Phony rappers who do not write
Phony rappers who do not excite
Phony rappers, you know they type
Phony rappers, check it Verse Three: Phife, Consequence
It seems there’s a sanitation, y’all full of thrash talker
Sounding good but money can you feed the dog hawker
Talking 'bout your mic days and your breakdancing
Not enhancing, you sound tired
Oh, shit, I didn’t know you like to play yourself in front’cha friends
Sitting there, lying to no end
MC’s for me make things happening
Talk about a world but in a form of rapping
Who will be the captain of this ship
If it goes down, don’t you know you have to go wit it Just because you rhyme for a couple of weeks
Doesn’t mean that you’ve reach the MC’s peak
Let me stop sounding all bitter
Ghetto child, never be a quitter
But don’t be a phony in the litter
Take it as a letter from the better
Take it from a man who used to rhyme in busted ass jetta’s
C: Yo, Phife, you need a condom
P: Word to God, mess around
I catch AIDS from MC’s being on my nuts too hard
C: Cuz on my blvd you better bring your bodyguard
P: And what’s your blvd
C: LP, I represent naturally
P: So don’t step on the rolly if you know that you’re phony
Or else I bend that ass like elbow macaroni
Cuz I gotta keep it real (gotta keep it real)
A Tribe Called Quest, you see we never half step
C: (So on your mark) get ready, MC’s be jetti
Me and Phifey be on ya like Veronica and Betty
Archie, Jughead, snuffing Mc’s
From Brainslane down to Hempstead
P: Yes 'Quence, see over
His rhyme style is older that a Chrysler Cordoba
I’m wilder then the cats from Arizona
Villanova, un, un, Kentucky
Whos’the next MC stepping up to try and bust me Bring him here and boy, will I ever let him have it
C: And when it comes to the microphone, don’t even try to grab it What?
Жазбайтын жалған рэперлер
Көңіл көтермейтін жалған рэперлер
Жалған рэперлер, тексеріп көріңіздер
Бірінші тармақ: Камал (Q-Tip)
Иә, мен пойызда отырдым
Ал мына Пуэрто-Риколық бала қарапайым әрі қарапайым айтты
Соғысайық — бұл мені таң қалдырды
Өйткені ағасы жүлдеге көзімен қарап қозғалып тұрған
Мен бұны айттым, менің жеңілетінім жоқ, бірақ мен бұл істі тез істеуім керек, сондықтан тезірек балам, буындарыңды кесіп ал, сосын мен өзімді сындырамын дедім.
Мен бұл қызды көруім керек болғандықтан сыртта қалдым, ол Жарайды, енді тексеріп көр, бля, бля, бля, бля, бля, деді.
Содан кейін мен қайтып келдім және оның басын жайып алдым
Өйткені, ол теледидардан көрген MC деп ойлады
Нью-Йорк қаласындағы жағдайды ұстай алмадым
Аййо, мен оның есегін көрсеттім, сосын тапсырмамды орындадым
Оған Uptown батасын беру үшін, нағыз MC оны басып тұрады
Иә, иә, ұлым, дәл солай
Сіз оны маған әкелгіңіз келеді, ол : әкелгіңіз келер әкелгіңіз келеді: Фиф Дог
Иә, қорқынышты, менде де осындай жағдай болды
Бұл бала маған айтуға тырысты, мен өзімнің кәсібіме лайық емеспін
Ол мен жақында құлайтын жоқ емес екенімді айтты
Мен оны жоғары-төмен қарастырып, өзім доптарды ұстап, доптарды білдім
Әрине, ол оны шайқастың ұшында жеткізуге тырысты
Әй, сен мені білесің, мен өз ісімнен шығуым керек екенін білесің
Сауда орталығында демалуға тырысып, Скеф пен Уолтон мырзаны кездестіріңіз
Ақырында мен оның есегін ауызша шабуылмен ұрдым
Ол өзінің рифмі .45 және оның арамшөптері туралы айтты
Сол кезде мен оған қажет нәрсені бердім
Әңгімелесем, босанар алдында маған Филли керек
Кешіріңіз, ақша беріңізші, мен апельсин шырынын тастаймын
Минуттық қызметші болғаны дұрыс, өйткені дәл солай қажет
Рим жазу үшін, иә, сіздің никельдеріңіз бен тиындарыңызды оқу үшін
Себебі мен сияқты MC теледидарда
Мен Нью-Йоркте өзімді ұстай алмаймын дегенді білдірмеңіз
Жазбайтын жалған рэперлер
Көңіл көтермейтін жалған рэперлер
Жалған рэперлер, сіз олардың теретінін білесіз
Жалған рэперлер, оны тексеріңіз Үшінші тармақ: Фиф, Салдары
Толығырақ Толып алған санитария бар сияқты
Жақсы естіледі, бірақ ақшамен ит аулаушыны тамақтандыруға болады
Микрофон күндеріңіз және брейк-данс туралы сөйлесіңіз
Күшті емес, шаршаған сияқтысыз
Ой, мен сенің достарыңның алдында ойнағанды ұнататыныңды білмедім
Сол жерде отырып, соңғы өтірік
MC мен үшін жағдайларды жасайды
Әлем туралы, бірақ қаннотация түрінде сөйлесу
Бұл кеменің капитаны кім болады
Егер ол төмендеген болса, сіз оны бірнеше апта бойы рифм болғандықтан, сіз оны тапсыруыңыз керек екенін білмейсіз бе?
Бұл сіздің MC шыңына жеткеніңізді білдірмейді
Маған ащы дауыс беруді тоқтатуға рұқсат етіңіз
Гетто баласы, ешқашан бас тартпа
Бірақ қоқыста жалған болмаңыз
Оны жақсыдан хат ретінде қабылдаңыз
Оны рифм үйренген адамнан алыңыз
C: Иә, Фиф, сізге презерватив керек
P: Құдайға сөз, айналайын
Мен ЖҚТБ-ны MC-ның жаңғағыма тым ауыр тигізуінен ұстадым
C: Менің себебі, оққағарыңызды әкелгеніңіз жөн
P: Ал сіздің бульварыңыз қандай?
C: LP, мен табиғи түрде ұсынамын
P: Егер сіз өзіңіздің жалған екеніңізді білсеңіз, баспаңыз
Әйтпесе, шынтақ макарон сияқты иілемін
Себебі мен оны нақты сақтауым керек (оны шынайы сақтауым керек)
Квест деп аталатын тайпа, біз ешқашан жарты қадам жасамайтынымызды көресіз
C: (Сіздің белгі бойынша) дайындалыңыз, MC be jetti
Мен Вероника мен Бетти дейміз
Арчи, Джугхед, Максты иіскеп отыр
Брейнслейннен Хемпстедке дейін
P: Иә 'Quence, қараңыз
Оның рифма стилі Chrysler Cordoba-дан ескірек
Мен Аризонадағы мысықтардан гөрі жабайымын
Вилланова, un, un, Kentucky
Келесі MC кім мені ұрып-соғуға тырысады Оны осында әкеліңіз, балам, мен оған рұқсат бере аламын ба
C: Ал микрофонға келгенде, оны ұстап алуға тырыспаңыз.
J.Period, The Fugees, A Tribe Called Quest • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз