Төменде әннің мәтіні берілген Клянусь , суретші - А.Р.М.И.Я. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
А.Р.М.И.Я.
Дни, как минуты, тают с тобою, только ты смог меня приручить.
Тонкие нити свяжем любовью, мне с тобой так хочется жить.
Не остановить уже никогда притяжение двух половин.
Душу зажгла эта весна, друг другом горим, сгораем дотла.
Припев:
Я клянусь любить одного на земле.
Я клянусь рядом быть в радости и в беде.
Я клянусь любить наяву и во сне.
Одного на земле, только ты нужен мне.
Я клянусь любить одного на земле.
Я клянусь рядом быть в радости и в беде.
Я клянусь любить наяву и во сне.
Одного на земле, только ты нужен мне.
Линией жизни переплетаясь, мы одну разделяем судьбу.
Как так случилось, не понимаю, что я жить без тебя не могу.
Так сильно люблю дыханье твое, эти чувства слишком сильны.
Мне рай на земле — лишь мы вдвоем, ночью и днем я и ты.
Припев:
Я клянусь любить одного на земле.
Я клянусь рядом быть в радости и в беде.
Я клянусь любить наяву и во сне.
Одного на земле, только ты нужен мне.
Я клянусь любить одного на земле.
Я клянусь рядом быть в радости и в беде.
Я клянусь любить наяву и во сне.
Одного на земле, только ты нужен мне.
Я клянусь!
Я клянусь!
Я клянусь!
Я клянусь!
Я клянусь любить одного на земле.
Я клянусь рядом быть в радости и в беде.
Я клянусь любить наяву и во сне.
Одного на земле, только ты нужен мне.
Я клянусь!
Я клянусь!
Я клянусь!
Я клянусь!
Күндер, минуттар сияқты, сенімен бірге ериді, тек сен мені ұстай алдың.
Біз жіңішке жіптерді сүйіспеншілікпен байланыстырамыз, мен сенімен бірге өмір сүргім келеді.
Екі жартының тартымдылығын ешқашан тоқтатпаңыз.
Осы көктем жанды жандырды, бір-бірімізді күйдіреміз, жерге күйеміз.
Хор:
Мен жер бетіндегі біреуді жақсы көруге ант етемін.
Қуанышта да, қиыншылықта да қасында болуға ант етемін.
Мен шындықта да, түсімде де сүюге ант етемін.
Жер бетінде жалғыз сен маған керексің.
Мен жер бетіндегі біреуді жақсы көруге ант етемін.
Қуанышта да, қиыншылықта да қасында болуға ант етемін.
Мен шындықта да, түсімде де сүюге ант етемін.
Жер бетінде жалғыз сен маған керексің.
Өмір желісі тоғысқан, Тағдырымыз бір.
Бұл қалай болды, мен сенсіз өмір сүре алмайтынымды түсінбеймін.
Мен сенің тынысыңды қатты жақсы көремін, бұл сезімдер тым күшті.
Жер жәннаты мен үшін – тек екеуміз, күн мен түн, мен және сен.
Хор:
Мен жер бетіндегі біреуді жақсы көруге ант етемін.
Қуанышта да, қиыншылықта да қасында болуға ант етемін.
Мен шындықта да, түсімде де сүюге ант етемін.
Жер бетінде жалғыз сен маған керексің.
Мен жер бетіндегі біреуді жақсы көруге ант етемін.
Қуанышта да, қиыншылықта да қасында болуға ант етемін.
Мен шындықта да, түсімде де сүюге ант етемін.
Жер бетінде жалғыз сен маған керексің.
Ант етемін!
Ант етемін!
Ант етемін!
Ант етемін!
Мен жер бетіндегі біреуді жақсы көруге ант етемін.
Қуанышта да, қиыншылықта да қасында болуға ант етемін.
Мен шындықта да, түсімде де сүюге ант етемін.
Жер бетінде жалғыз сен маған керексің.
Ант етемін!
Ант етемін!
Ант етемін!
Ант етемін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз