Төменде әннің мәтіні берілген The Doomed , суретші - A Perfect Circle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A Perfect Circle
Behold a new Christ
Behold the same old horde
Gather at the altering
New beginning, new word
And the word was death
And the word was without light
The new beatitude:
«Good luck, you’re on your own»
Blessed are the fornicates
May we bend down to be their whores
Blessed are the rich
May we labor, deliver them more
Blessed are the envious
Bless the slothful, the wrathful, the vain
Blessed are the gluttonous
May they feast us to famine and war
What of the pious, the pure of heart, the peaceful?
What of the meek, the mourning, and the merciful?
All doomed
All doomed
Behold a new Christ
Behold the same old horde
Gather at the altering
New beginning, new word
And the word was death
And the word was without light
The new beatitude: «Good luck»
What of the pious, the pure of heart, the peaceful?
What of the meek, the mourning, and the merciful?
What of the righteous?
What of the charitable?
What of the truthful, the dutiful, the decent?
Doomed are the poor
Doomed are the peaceful
Doomed are the meek
Doomed are the merciful
For the word is now death
And the word is now without light
The new beatitude:
«Fuck the doomed, you’re on your own»
Жаңа Мәсіхті қараңыз
Міне, сол ескі орда
Өзгертуге жиналыңыз
Жаңа бастама, жаңа сөз
Ал сөз өлім болды
Ал сөз жарықсыз қалды
Жаңа сұлулық:
«Сәттілік, сіз өз бетіңізше сіз»
Азғындар бақытты
Біз олардың жезөкшелері болайық
Байлар бақытты
Біз еңбек етейік, оларды көбірек жеткізейік
Күншілдер бақытты
Жалқау, ашулы, босқа батасын бер
Тоқаштар бақытты
Олар бізді ашаршылық пен соғысқа тойсын
Тақуалар, жүрегі таза, тыныш адамдар ше?
Момындар, қайғырушылар және мейірімділер ше?
Барлығы жойылды
Барлығы жойылды
Жаңа Мәсіхті қараңыз
Міне, сол ескі орда
Өзгертуге жиналыңыз
Жаңа бастама, жаңа сөз
Ал сөз өлім болды
Ал сөз жарықсыз қалды
Жаңа сұлулық: «Сәттілік»
Тақуалар, жүрегі таза, тыныш адамдар ше?
Момындар, қайғырушылар және мейірімділер ше?
Әділдер ше?
Қайырымдылық туралы не айтасыз?
Шыншыл, әдепті, әдептілер ше?
Кедейлер құрдымға кетті
Бейбіт адамдар жойылды
Момындар жойылады
Мейірімділер жойылды
Сөз үшін қазір өлім
Ал сөз қазір жарықсыз
Жаңа сұлулық:
«Жоқ, сен өз бетіншесің»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз