River Blue - A La Carte

When i’m feeling down

when in a world

of thousand tears

i slowly drown

Then i want to go back

where the world is mine

and where i have left

the best of my time

River blue

take me back

to the valley

where i belong

Only you know

that deep in my heart

i feel lonesome from morn'

until the dark

River blue

tell my sweetheart

that i miss him

more and more

River blue

tell him my love’s

still strong

roll on, oh river blue

I tried to play cool

tried to be free

but all i found

was ache in my soul

I am lost in walls

i’m sinkin' in the crowd

how i need your love

i’m prayin' out loud

River blue

where’s the door

from dream to reality?

where’s the way

to living free in harmony?

Мен көңіл-күйім түскенде

әлемде  кезде

мың көз жас

мен баяу батып бара жатырмын

Содан кейін мен қайтқым келеді

әлем менікі

мен қайда қалдым

менің уақытымның ең жақсысы

Өзен көк

мені қайтарыңыз

 алаққа

мен тиесілі жер

Сен ғана білесің

менің жүрегімнің тұңғиығында 

Мен таңнан бастап өзімді жалғыз сезінемін

қараңғыға дейін

Өзен көк

айтыңыз жаным

Мен оны сағындым

барған сайын

Өзен көк

оған менің махаббатымды айт

әлі де күшті

домалап, о көк өзен

Мен салқын ойнауға  тырыстым

еркін болуға  тырысты

бірақ мен таптым

жаным ауырды

Мен қабырғаларға  адалдым

Мен көпшіліктің арасында батып бара жатырмын

сенің махаббатың маған қалай керек

мен дауыстап дұға етемін

Өзен көк

есік қайда

арманнан шындыққа дейін?

жол қайда

келісімде еркін өмір сүру үшін?