Төменде әннің мәтіні берілген The Swing of Things , суретші - a-ha аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
a-ha
They say the world’s an eventful place
You give me news
I don’t want to know
You say that I should care
That I should speak my mind
Oh, but how can I speak of the world
Pushing by With a lump in my throat
And tears in my eyes
Have we come to the point of no turning back
Or is it still time to get into
The swing of things
Let us walk through this windless city
I’ll go on till the winter gets me Sleep… you wrote sleep, my dear
In a letter somewhere
Oh, but how can I sleep with your voice in my head
And an ocean between us And room in my bed
Have I come to the point where I’m loosing the grip
Or is it still time to get into
The swing of things
When she glows in the dark
And I’m weak by the sight
Of this breathtaking beauty
In which I can hide
There is a worldful out there
Of people I fear
But given time I’ll get into
The swing of things
Yes, when she glows in the dark and I’m struck by the sight
I know that I’ll need this for the rest of my life
What have I done
What lies I have told
I’ve played games with the ones that rescued my soul
Have I come to the point where I’m losing the grip
Or is it still time to get into
The swing of things
Олар әлем оқиғаларға толы орын дейді
Сіз маған жаңалық бересіз
Білгім келмейді
Маған мән беруім керек дейсіз
Мен өз ойымды айтуым керек
О, бірақ мен әлем туралы қалай айта аламын
Тамағымда түйіршікпен итермелеу
Және менің көзім жас
Біз бұрылу мүмкін емес
Немесе ол әлі де кіруге уақыт келді ме?
Заттардың тербелісі
Осы желсіз қаланы аралап көрейік
Мен қыс ұйқы алғанша жүремін ұйқы жаздың сен ұйқы жаздың жаным
Бір жерде хатта
Әй, бірақ сенің дауысыңмен қалай ұйықтаймын
Менің төсегімдегі және бөлмемнің арасындағы мұхит
Мен ұстамды жоғалтатын деңгейге жеттім бе?
Немесе ол әлі де кіруге уақыт келді ме?
Заттардың тербелісі
Ол қараңғыда жарқыраған кезде
Ал мен көруден әлсізмін
Бұл таңғаларлық сұлулықтан
Мен жасыра аламын
Ол жерде бір дүние бар
Мен қорқатын адамдардан
Бірақ уақыт болса мен кіремін
Заттардың тербелісі
Иә, ол қараңғыда жарқырап, мен бұл көрініске таң қалдым
Бұл маған өмірімнің соңына дейін қажет болатынын білемін
Мен не істедім
Қандай өтірік айттым
Мен жанымды құтқарған адамдармен ойындар ойнадым
Мен ұстамды жоғалтатын деңгейге жеттім бе?
Немесе ол әлі де кіруге уақыт келді ме?
Заттардың тербелісі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз