Төменде әннің мәтіні берілген Lifelines , суретші - a-ha аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
a-ha
One time to know that it’s real
One time to know how it feels
That’s all
One call — your voice on the phone
One place — a moment alone
That’s all
What do you see?
What do you know?
One sign?
What do I do?
Just follow your lifelines through
What if it hurts?
What then?
What do we do?
What do you say?
Don’t throw your lifelines away
Don’t throw your lifelines away
One time — just once in my life
One time- to know it can happen twice
One shot of a clear blue sky
One look — I see no reasons why we can’t
One chance to go back
To the point where everything starts
One chance to keep it together
When things fall apart
One sign to make us believe it’s true
What do you see?
Where do we go?
One sign?
How do we grow?
By letting your lifelines show
What if we do?
What after now?
What do you say?
How do I know?
Don’t let your lifeline go Don’t let your lifeline go Don’t let your lifeline go
Оның шынайы екенін білу үшін бір рет
Қалай сезінетінін білу үшін бір рет
Бар болғаны
Бір қоңырау — телефондағы дауысыңыз
Бір орын — бір бір сәт
Бар болғаны
Не көріп тұрсыз?
Сен не білесің?
Бір белгі?
Мен не істеймін?
Тек өзіңіздің өмір жолыңызды ұстаныңыз
Ауырса ше?
Сонда ше?
Біз не істейміз?
Сен не айтасың?
Өмір жолыңызды тастамаңыз
Өмір жолыңызды тастамаңыз
Бір рет - менің өмірімде бір рет
Бір рет - бұл екі рет болуы мүмкін екенін білу
Ашық көк аспанның бір суреті
Бір көзқарас - мен мүмкін емес нәрсенің себептері жоқ
Қайтудың бір мүмкіндігі
Барлығы басталатын нүктеге дейін
Оны бірге ұстаудың бір мүмкіндігі
Заттар бұзылған кезде
Оның шындық екеніне сену үшін бір белгі
Не көріп тұрсыз?
Біз қайда барамыз?
Бір белгі?
Біз қалай өсеміз?
Өмір жолыңызды көрсетуге мүмкіндік беру арқылы
Жасасақ ше?
Енді ше?
Сен не айтасың?
Мен қалай білемін?
Өмір жолыңыздың кетуіне жол бермеңіз Өмір жолыңыздың кетуіне жол бермеңіз Өмір жолыңыздың кетуіне жол бермеңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз