Төменде әннің мәтіні берілген Out of Blue Comes Green , суретші - a-ha аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
a-ha
Father
My wings are clipped
See the steps that made me trip
Now I’m so lonely
Mother
Time’s frozen flame
Seem to linger in the rain
Holding me only
Like a river I’m flowing
And there’s no way of knowing
if I’m coming or going
I need something to chain me down
But it don’t matter
My eyes have seen…
For better
Out of blue comes green
Mother
I have gone wrong
Work my fingers to the bone
All I’ve been doing
Father
Proud that I am To be born into such hands
Your love so renewing
And I know I can lose it Part of life you can’t choose it As I touched the horizon
It just felt like I’d die soon
Don’t matter
My eyes have seen
For better
Out of blue comes green
Out of blue comes green'
Lauren Savoy.
Әке
Қанаттарым қиылған
Мені сапарға |
Қазір мен жалғызмын
Ана
Уақыттың қатып қалған жалыны
Жаңбырда жүретін сияқты
Мені ғана ұстаңыз
Мен ағып жатқан өзен сияқты
Және білудің жолы жоқ
егер мен келе жатсам немесе барсам
Маған мені байлайтын бірдеңе керек
Бірақ маңызды емес
Менің көзім көрді…
Жақсырақ үшін
Көк түстен жасыл түсті
Ана
Мен қате кеттім
Саусақтарымды сүйекке |
Мен жасағанның бәрі
Әке
Осындай қолдарда туғанымды мақтан тұтамын
Сіздің махаббатыңыз жаңарып жатыр
Мен оны жоға өмір бөлігі сен сен көкжиекке тиген
Жақында өлетіндей болдым
Маңызды емес
Менің көзім көрді
Жақсырақ үшін
Көк түстен жасыл түсті
Көктен жасыл шығады'
Лорен Савой.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз