Төменде әннің мәтіні берілген Wishing (If I Had A Photograph)[Re-Recorded] , суретші - A Flock Of Seagulls аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A Flock Of Seagulls
It’s not the way you look
It’s not the way that you smile
Although there’s something to them
It’s not the way you have your hair
It’s not that certain style
Though it could be that with you
If I had a photograph of you
It’s something to remind me
I wouldn’t spend my life just wishing
It’s not the make-up
And it’s not the way that you dance
It’s not the evening sky
It’s more the way your eyes are laughing
As they glance
Across the great divide
If I had a photograph of you
It’s something to remind me
I wouldn’t spend my life just wishing
It’s not the things you say
It’s not the things that you do
It must be something more
And if I feel this way for so long
Tell me is it all for nothing
Just don’t walk out the door
If I had a photograph of you
It’s something to remind me
I wouldn’t spend my life just wishing
Yeah, just wishing, yeah
Just a photograph of you
To remind me
Бұл сіз көрінетіндей емес
Бұл сіз күлетіндей емес
Олар үшін бір нәрсе болса да
Бұл сіздің шашыңыздың үлгісі емес
Бұл белгілі бір стиль емес
Бұл сізбен болуы мүмкін болса да
Менде сенің суретің болса
Бұл маған еске салатын нәрсе
Мен өмірімді тек тілекпен өткізбес едім
Бұл макияж емес
Және бұл сіз билейтін әдіс емес
Бұл кешкі аспан емес
Бұл сіздің көздеріңіздің күлгені сияқты
Олар қараған кезде
Үлкен бөліну арқылы
Менде сенің суретің болса
Бұл маған еске салатын нәрсе
Мен өмірімді тек тілекпен өткізбес едім
Бұл сіз айтқан нәрселер емес
Бұл сіз жасайтын нәрселер емес
Бұл тағы бір нәрсе болуы керек
Егер мен бұл жолды ұзақ сезінсем
Айтыңызшы, бәрі бекер
Тек есіктен шықпа
Менде сенің суретің болса
Бұл маған еске салатын нәрсе
Мен өмірімді тек тілекпен өткізбес едім
Иә, жай ғана тілек, иә
Жәй ғана сіздің фотосуретіңіз
Еске салу үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз