Төменде әннің мәтіні берілген This Used To Be My Playground , суретші - A Flock Of Seagulls аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A Flock Of Seagulls
This used to be my playground.
This used to be my childhood dream.
This used to be the place I ran to Whenever I wasi in need of a friend.
Why did it have to end?
And why do They always say
Don’t look back.
Keep your head held high.
Don’t ask them why
Because life is short and before you know, you’re feeling old and your heart is breaking.
Don’t hold onto the past.
Well, that’sToo much to ask.
This used to be my playground,(Used to be).
This used to be my childhood dream.
This used to be the place I ran to Whenever I was in need of a friend.
Why did it have to end?
And why do they always say
No regrets.
But I wish that you
Were here with me.
Well then,
There’s hope yet.
I can see your face in our secret place.
You’re not just a memory.
Say good-bye to yesterday.
Those are words I’llNever say (I'll never say).
This used to be my playground,(Used to be).
This used to be our pride and joy.
This used to be the place we ran to That no one in the world could dare destroy.
This used to be our playground,(Used to be).
This used to be our childhood dream.
This used to be the place we ran to.
I Wish you were standing here with me.
This used to be our playground,(Used to be).
This used to be our childhood dream.
This used to be the place we ran to.
The best things in life are always free, wishing you were here with me
Бұл менің ойын алаңым болды.
Бұл менің балалық шағымның арманы болған.
Бұл бұрын дос қажет кезде баратын орын болатын.
Неліктен аяқтау керек болды?
Неліктен Олар әрқашан айтады
Артқа қарама.
Басыңызды жоғары ұстаңыз.
Олардан неге деп сұрамаңыз
Өйткені өмір қысқа және сіз білмей тұрып, өзіңізді қартайып, жүрегіңіз ауырып жатыр.
Өткенді ұстанба.
Жақсы, көп сұрайды.
Бұл менің ойын алаңыммен болған (бұрынғы).
Бұл менің балалық шағымның арманы болған.
Бұл бұрын дос қажет кезде баратын орын болатын.
Неліктен аяқтау керек болды?
Неліктен олар үнемі айтады
Өкінбейміз.
Бірақ мен саған тілеймін
Менімен бірге болды.
Жарайды онда,
Үміт әлі бар.
Мен сіздің бетіңізді біздің құпия жерде көремін.
Сіз жай ғана естелік емессіз.
Кешегі күнмен қош айтыңыз.
Бұл мен ешқашан айта алмайтын сөздер (мен ешқашан айтпаймын).
Бұл менің ойын алаңыммен болған (бұрынғы).
Бұл біздің мақтанышымыз бен қуанышымыз болды.
Бұрын біз әлемде ешкімге тыйым сала алмағанымыз үшін жүгірген.
Бұл біздің ойын алаңы болған (бұрынғы).
Бұл біздің бала күнгі арманымыз болатын.
Бұрын біз жүгірдік.
Осында менімен бірге тұрғаныңызды қалаймын.
Бұл біздің ойын алаңы болған (бұрынғы).
Бұл біздің бала күнгі арманымыз болатын.
Бұрын біз жүгірдік.
Менімен бірге болғаныңызды қалайтын өмірдегі ең жақсы нәрселер әрқашан тегін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз