Төменде әннің мәтіні берілген Torn by a Phrase , суретші - A.c.t аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A.c.t
By Myself, I’m Here Alone In Tears, Now Days And Weeks Gone By
Still It Feels The Same, I Wonder What Made It Go Wrong
Loneliness And Silence And My Soul Is Aching, Torn Inside
Will Great Emptiness Heal;
Will Love Cherish Me Once Again
Everything’s So Different Now, Even Water Taste So Strange
I Close My Eyes, It Hurts Too Much To See
You Came And Gave Me Love
I Thought That It Was Meant To Be
Somehow It Had To End
I Couldn’t See That What I Treasure Had Gone
This Is All, Still News To Me, Engravings Cut Inside My Head
These Are Drawings That Will Not Be Erased Or Fade By Time
Thinking Of The Life We Shared A Smile Across My Face Appears
All Joy We Shared It Ended When You Spoke Those Words
BRIDGE
Trying To Be Strong Although I’m Weaker Than I’ve Ever Been
Longing For You, Dreaming Of You, Everything Is Gone
Since That Day It Seems Like Life Has Lost Its Spark In Me
I Am Lost In This Chapter, Tell Me When It Ends
Жалғыз өзім көз жасымды төгіп, күндер мен апталар өтті
Дегенмен, бұл өзін-өзі сезінеді, мен оны дұрыс емес деп ойлаймын
Жалғыздық пен тыныштық және менің жаным ауырады, іштей жыртылады
Үлкен бостық емдейді;
Мені тағы бір рет жақсы көретін болады
Қазір бәрі басқаша, судың дәмі де біртүрлі
Мен көзімді жамамын, көру өте ауырады
Сіз келіп, маған махаббат сыйладыңыз
Мен бұл болу болған деп ойладым
Әйтеуір бітіру мәжбүр болды
Мен қазынамның жоғалғанын көре алмадым
Бұл бәрі Мен үшін Ойып Кесілген Гравюралар Мен үшін Жаңалық
Бұл уақыт өткен сайын өшірілмейтін немесе өшпейтін сызбалар
Біз бөліскен өмір туралы ойланып, жүзімде күлкі пайда болды
Біз бөліскен қуаныштың бәрі сіз осы сөздерді айтқан кезде аяқталды
КӨПІР
Бұрынғыдан әлсіз болсам да, күшті болуға тырысамын
Сені аңсау, сені армандау, бәрі өтеді
Сол күннен бастап өмір мендегі ұшқынын жоғатқандай болды
Мен осы тараудан адасып қалдым, ол қашан аяқталатынын айтыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз