The Chase - A.c.t

I’m hanging out in this nightmare

where voices call from everywhere.

I cannot move, kill him!

They scream, kill him again!

I don’t care about this earthling life,

I might as well go away to the other side.

My body keeps on trembling,

my limbs are really down and stiff,

I hit myself in desperate attempts just to wake myself up.

Still the voices keep yelling my name,

save me from this wicked game.

My body’s filled with cold and sweat,

my mouth is dry, am I about to die?

Why do they leave me now?

Don’t they feel no sense of guilt?

As I will figure it out somehow.

It’s like climbing up that endless hill,

not coming down.

My eyes are bleeding of things I cannot see,

I try to fight;

I won’t get free.

Мен бұл қорқынышты түсте отырмын

дауыстар барлық жерден қоңырау шалатын жерде.

Мен қозғалмаймын, оны өлтір!

Олар айқайлайды, оны қайтадан өлтіріңіз!

Бұл жердегі өмір мені қызықтырмайды,

Мен де арғы жағына да кетіп қалуым мүмкін.

Денем дірілдей береді,

менің қол-аяқтарым төмен және қатты,

Мен өзімді оятуға тырыстым.

Дауыстар әлі де менің атымды айтып жатыр,

мені осы зұлым ойыннан құтқар.

Денем суық пен терге толды,

Менің аузым құрғақ, мен өлгім келеді ме?

Неліктен олар мені қазір  тастап қалып жатыр?

Олар өз кінәсін  сезбей ме?

Мен оны қандай да бір жолмен анықтаймын.

Бұл шексіз төбеге көтерілу сияқты,

түспейді.

Көздерім, мен көре алмайтын нәрселерден қан кетіп жатыр,

Мен төбелесуге  тырысамын;

Мен босатпаймын.