A Wound That Won't Heal - A.c.t

It’s getting dark, I hear a voice

It’s whispering

I turn around but no one’s there

Against my face I sense a breath

I close my eyes, I’m flying

A mellow smell, I taste the air

I realize someone’s lying next to me

I feel a hand against my hair, it makes me weak

I’m crying

No one’s there to tell you when the moment’s coming

You will ever hear when there’s a thunder drumming

A tenth of a second, that is all it takes

Everyone says they know how I feel

But I have a wound that won’t heal

I see your eyes in every face

You look at me, but I’m afraid to look at you

I’m filled with guilt, I’m filled with grief

It hurts me so, it’s painful

I hear your voice in every sound

You talk to me, but I’m too weak to talk to you

They say that time will heal wound

How do they know?

It’s my wound

No one’s there to tell you when the moment’s coming

You will ever hear when there’s a thunder drumming

A tenth of a second, that is all it takes

Everyone says they know how I feel

But I have a wound that won’t heal

Are you there?

I am here

Everywhere

You’re in the end

Are you there?

I am here

Everywhere

You’re in the end

Life isn’t fair, you would taking away far too soon

I have to move on, I’ve got a wound that won’t heal

Қараңғы түсіп жатыр, мен дауысты  естуде

Ол сыбырлайды

Мен бұрыламын, бірақ ешкім жоқ

Менің бетіме қарсы мен тыныс аламын

Мен көздерімді жамып ұшамын

Жұмсақ иіс, мен ауаның дәмін сеземін

Қасымда біреу жатқанын түсіндім

Мен қолымды шашым                                                                                      қол                                                                         |

Мен жылап отырмын

Уақыттың қашан келетінін айтатын ешкім жоқ

Найзағайдың барабан соққанын естисіз

Секундтың оннан бір бөлігі, бар қажет

Барлығы менің сезімімді білемін дейді

Бірақ менде жазылмайтын жара бар

Мен сенің көздеріңді әр жүзінен көремін

Сен маған қарайсың, бірақ мен саған қарауға қорқамын

Кінәға толдым, қайғыға толдым

Бұл мені ауыртады, өте ауыр

Мен сенің дауысыңды әр дыбыста естимін

Сен менімен сөйлесесің, бірақ мен сенімен сөйлесуім әлсізмін

Жараны уақыт емдейді дейді

Олар қайдан біледі?

Бұл менің жарам

Уақыттың қашан келетінін айтатын ешкім жоқ

Найзағайдың барабан соққанын естисіз

Секундтың оннан бір бөлігі, бар қажет

Барлығы менің сезімімді білемін дейді

Бірақ менде жазылмайтын жара бар

Сіз осындасыз ба?

Мен мұндамын

Барлық жерде

Сіз соңындасыз

Сіз осындасыз ба?

Мен мұндамын

Барлық жерде

Сіз соңындасыз

Өмір әділ емес, сен тым ерте кетесің

Мен жүруім керек, менде емделмейтін жара бар