
Төменде әннің мәтіні берілген Slow Dive , суретші - A.C.E аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A.C.E
Deo chagapge miso jieumyeo
Nal seon ipsullo nal cheoncheonhi jugigo ga
Dwidoraseon ne moseubi
Apado naegen wae yeojeonhi yeppeulkka
Meorissogi kkaejil geot gata
Uriui buseojineun jogakdeul
Gipsugi paein geot gata
Nunapeseo neoui modeun geosi kkeojyeoga
Neowa nan heurishan yeongi soge
Son naemireodo japhiji anha
Don’t go Don’t go
Eodil ga nareul dugo
Eodil ga nareul dugo
Nunapi kamkamhae
Bichieossdeon neon
Sarajyeo eodum sogeuro
Neol ilheun nae nuneun gongheohae
Nal jabajwo I need your love
I’m slowly dying out
Without your touch
Don’t leave me don’t tteonaji ma
Nan nuneul gamgo seulpeum sogeuro
I’m just slowly slowly divin'
Jeomjeom miteuro Slowly slowly divin'
I can’t let you go
Slowly slowly divin'
Kkeutdo eopsi tto Slowly slowly divin'
Dasi nal jabajwo
Slowly Slowly divin'
Na hollo sikeomeon seom
Du nuni meon
Gal gildo eopsi
Boiji anhneun goseuro
Nareul tteomireo WHOO
You’re killing me girl
Amu gamjeong eopsi nal jjireuneun geol
Naui mameul jisbalpeun chae
Heunjeokdo eopsi tteonaneun Smooth criminal
Modeun ge muneojin geot gata
Nunapi ppittakhageman boyeo
Jedaero michyeoganeun na
Kkeutnasseo
Sonkkeuteseo sarajyeosseo gabyeoun yaksok
Ajikdo nae mamsoge sum swineun neol
Kkeunhji moshae
Don’t go Don’t go
Eodil ga nareul dugo
Eodil ga nareul dugo
Nunapi kamkamhae
Bichieossdeon neon
Sarajyeo eodum sogeuro
Neol ilheun nae nuneun gongheohae
Nal jabajwo I need your love
I’m slowly dying out
Without your touch
Don’t leave me don’t tteonaji ma
Nan nuneul gamgo seulpeum sogeuro
I’m just slowly slowly divin'
Jeomjeom miteuro Slowly slowly divin'
I can’t let you go
Slowly slowly divin'
Kkeutdo eopsi tto Slowly slowly divin'
Dasi nal jabajwo
I’m screaming out
Amudo eopsi nameun igose
Where you at
I need you here girl
I’m screaming out
Neo eopsi honja nameun igose
Where you at
Eodum soge Falling down
Nal jabajwo jebal
I’m slowly dying out
Without your touch
Don’t leave me don’t tteonaji ma
Nan nuneul gamgo seulpeum sogeuro
I’m just slowly slowly divin'
Jeomjeom miteuro Slowly slowly divin'
I can’t let you go
Slowly Slowly divin'
Kkeutdo eopsi tto Slowly slowly divin'
Dasi nal jabajwo
Slowly slowly divin'
더 차갑게 미소 지으며
날 선 입술로 날 천천히 죽이고 가
뒤돌아선 네 모습이
아파도 내겐 왜 여전히 예쁠까
머릿속이 깨질 것 같아
우리의 부서지는 조각들
깊숙이 패인 것 같아
눈앞에서 너의 모든 것이 꺼져가
너와 난 흐릿한 연기 속에
손 내밀어도 잡히지 않아
Don’t go Don’t go
어딜 가 나를 두고
어딜 가 나를 두고
눈앞이 캄캄해
빛이었던 넌
사라져 어둠 속으로
널 잃은 내 눈은 공허해
날 잡아줘 I need your love
I’m slowly dying out
Without your touch
Don’t leave me don’t 떠나지 마
난 눈을 감고 슬픔 속으로
I’m just slowly slowly divin'
점점 밑으로 Slowly slowly divin'
I can’t let you go
Slowly slowly divin'
끝도 없이 또 Slowly slowly divin'
다시 날 잡아줘
Slowly slowly divin'
나 홀로 시커먼 섬
두 눈이 먼
갈 길도 없이
보이지 않는 곳으로
나를 떠밀어 WHOO
You’re killing me girl
아무 감정 없이 날 찌르는 걸
나의 맘을 짓밟은 채
흔적도 없이 떠나는 Smooth criminal
모든 게 무너진 것 같아
눈앞이 삐딱하게만 보여
제대로 미쳐가는 나
끝났어
손끝에서 사라졌어 가벼운 약속
아직도 내 맘속에 숨 쉬는 널
끊지 못해
Don’t go Don’t go
어딜 가 나를 두고
어딜 가 나를 두고
눈앞이 캄캄해
빛이었던 넌
사라져 어둠 속으로
널 잃은 내 눈은 공허해
날 잡아줘 I need your love
I’m slowly dying out
Without your touch
Don’t leave me don’t 떠나지 마
난 눈을 감고 슬픔 속으로
I’m just slowly slowly divin'
점점 밑으로 Slowly slowly divin'
I can’t let you go
Slowly slowly divin'
끝도 없이 또 Slowly slowly divin'
다시 날 잡아줘
I’m screaming out
아무도 없이 남은 이곳에
Where you at
I need you here girl
I’m screaming out
너 없이 혼자 남은 이곳에
Where you at
어둠 속에 Falling down
날 잡아줘 제발
I’m slowly dying out
Without your touch
Don’t leave me don’t 떠나지 마
난 눈을 감고 슬픔 속으로
I’m just slowly slowly divin'
점점 밑으로 Slowly slowly divin'
I can’t let you go
Slowly slowly divin'
끝도 없이 또 Slowly slowly divin'
다시 날 잡아줘
Slowly slowly divin'
Део чагапге мисо джиумёо
Нал сеон ипсулло нал чеончонхи жугиго га
Dwidoraseon ne moseubi
Apado naegen wae yeojeonhi yeppeulkka
Meorissogi kkaejil geot gata
Uriui buseojineun jogakdeul
Gipsugi paein geot gata
Nunapeseo neoui modeun geosi kkeojyeoga
Неова нан Хэуришан Ёнги Соге
Son naemireodo japhiji anha
Барма барма
Eodil ga nareul dugo
Eodil ga nareul dugo
Нунапи камкамхэ
Bichieossdeon неон
Сараджёо эодум согеуро
Neol ilheun nae nuneun gongheohae
Nal jabajwo маған сенің махаббатың керек
Мен ақырындап өліп жатырмын
Сенбестен
Мені қалдырмаңыз, мені қалдырмаңыз
Nan nuneul gamgo seulpeum sogeuro
Мен жай ғана баяу болжап жатырмын
Jeomjeom miteuro Баяу баяу болжау
Мен сені жібере алмаймын
Баяу баяу болжау
Kkeutdo eopsi tto Баяу баяу болжау
Dasi nal jabajwo
Баяу баяу болжау
Жоқ
Ду нуни меон
Gal gildo eopsi
Boiji anhneun goseuro
Нареул Ттеомирео WHOO
Сен мені өлтіріп жатырсың қыз
Amu gamjeong eopsi nal jjireuneun geool
Naui mameul jisbalpeun chae
Heunjeokdo eopsi tteonaneun Smooth қылмыскер
Modeun ge muneojin geot gata
Нунапи питтахагеман бойео
Джедаэро мичёганеун
Ккеутнасео
Сонккеусео сараджьеоссео габён яксок
Ajikdo nae mamsoge sum swineun neol
Ккеунхжи мошае
Барма барма
Eodil ga nareul dugo
Eodil ga nareul dugo
Нунапи камкамхэ
Bichieossdeon неон
Сараджёо эодум согеуро
Neol ilheun nae nuneun gongheohae
Nal jabajwo маған сенің махаббатың керек
Мен ақырындап өліп жатырмын
Сенбестен
Мені қалдырмаңыз, мені қалдырмаңыз
Nan nuneul gamgo seulpeum sogeuro
Мен жай ғана баяу болжап жатырмын
Jeomjeom miteuro Баяу баяу болжау
Мен сені жібере алмаймын
Баяу баяу болжау
Kkeutdo eopsi tto Баяу баяу болжау
Dasi nal jabajwo
Мен айқайлап жатырмын
Amudo eopsi nameun igose
Сіз қайдасыз
Маған сен керек қыз
Мен айқайлап жатырмын
Neo eopsi honja nameun igose
Сіз қайдасыз
Eodum soge Құлап жатыр
Nal jabajwo jebal
Мен ақырындап өліп жатырмын
Сенбестен
Мені қалдырмаңыз, мені қалдырмаңыз
Nan nuneul gamgo seulpeum sogeuro
Мен жай ғана баяу болжап жатырмын
Jeomjeom miteuro Баяу баяу болжау
Мен сені жібере алмаймын
Баяу баяу болжау
Kkeutdo eopsi tto Баяу баяу болжау
Dasi nal jabajwo
Баяу баяу болжау
더 차갑게 미소 지으며
날 선 입술로 날 천천히 죽이고 가
뒤돌아선 네 모습이
아파도 내겐 왜 여전히 예쁠까
머릿속이 깨질 것 같아
우리의 부서지는 조각들
깊숙이 패인 것 같아
눈앞에서 너의 모든 것이 꺼져가
너와 난 흐릿한 연기 속에
손 내밀어도 잡히지 않아
Барма барма
어딜 가 나를 두고
어딜 가 나를 두고
눈앞이 캄캄해
빛이었던 넌
사라져 어둠 속으로
널 잃은 내 눈은 공허해
날 잡아줘 Маған сенің махаббатың керек
Мен ақырындап өліп жатырмын
Сенбестен
Мені қалдырмаңыз 떠나지 마
난 눈을 감고 슬픔 속으로
Мен жай ғана баяу болжап жатырмын
점점 밑으로 Баяу баяу болжау
Мен сені жібере алмаймын
Баяу баяу болжау
끝도 없이 또 Баяу баяу болжау
다시 날 잡아줘
Баяу баяу болжау
나 홀로 시커먼 섬
두 눈이 먼
갈 길도 없이
보이지 않는 곳으로
나를 떠밀어 WHOO
Сен мені өлтіріп жатырсың қыз
아무 감정 없이 날 찌르는 걸
나의 맘을 짓밟은 채
흔적도 없이 떠나는 Тегіс қылмыс
모든 게 무너진 것 같아
눈앞이 삐딱하게만 보여
제대로 미쳐가는 나
끝났어
손끝에서 사라졌어 가벼운 약속
아직도 내 맘속에 숨 쉬는 널
끊지 못해
Барма барма
어딜 가 나를 두고
어딜 가 나를 두고
눈앞이 캄캄해
빛이었던 넌
사라져 어둠 속으로
널 잃은 내 눈은 공허해
날 잡아줘 Маған сенің махаббатың керек
Мен ақырындап өліп жатырмын
Сенбестен
Мені қалдырмаңыз 떠나지 마
난 눈을 감고 슬픔 속으로
Мен жай ғана баяу болжап жатырмын
점점 밑으로 Баяу баяу болжау
Мен сені жібере алмаймын
Баяу баяу болжау
끝도 없이 또 Баяу баяу болжау
다시 날 잡아줘
Мен айқайлап жатырмын
아무도 없이 남은 이곳에
Сіз қайдасыз
Маған сен керек қыз
Мен айқайлап жатырмын
너 없이 혼자 남은 이곳에
Сіз қайдасыз
어둠 속에 Құлау
날 잡아줘 제발
Мен ақырындап өліп жатырмын
Сенбестен
Мені қалдырмаңыз 떠나지 마
난 눈을 감고 슬픔 속으로
Мен жай ғана баяу болжап жатырмын
점점 밑으로 Баяу баяу болжау
Мен сені жібере алмаймын
Баяу баяу болжау
끝도 없이 또 Баяу баяу болжау
다시 날 잡아줘
Баяу баяу болжау
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз