Sunshine - Handsome Boy Modeling School
С переводом

Sunshine - Handsome Boy Modeling School

Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
249360

Төменде әннің мәтіні берілген Sunshine , суретші - Handsome Boy Modeling School аудармасымен

Ән мәтіні Sunshine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sunshine

Handsome Boy Modeling School

Оригинальный текст

«Everybody used to think of him as.

Well more like a bum, sort of, a musical bum.

Than anything else»

Your love, is my sanity

Your love, brings me sunshine

I like what you do to me

I like what you give to me

I wander through this world

Needing you so much

I wander through this world

Dreaming of your touch

If I could see you again.

If I could just see you again.

Forget about your sorrows

Forget about your heartache

Life is nothing but a shadow

(«Ooooh-weeee man!"}

Forget about your worries

Forget about the bad times

Life is nothing but a shadow.

(«Ooooh-weeee man!"} .without your sunshine

Everybody’s been wondering where you been

And, now that we know what happened

We’re all wondering where you are

And even though we feel bad we won’t be seein you around anymore

We want you to know we feel better, we won’t have to worry anymore

There’s a new star, in the night sky

Could it be you, making me so high

Shine on, shine on, shine on, shine on

Shine on and on and on and on and on.

If I could see you again.

If I could just see you again.

Forget about your sorrows

Forget about your heartache

Life is nothing but a shadow

(«Ooooh-weeee man!"}

Forget about your worries

Forget about the bad times

Life is nothing but a shadow.

(«Ooooh-weeee man!"} .without your sunshine

We know your only worry now is

You worrying about us worrying about you

And even though we stopped worrying

It doesn’t we’re not still sad

And we’re happy to let you know that, we always will be

I used to think time, was on my side

I used to think the world, could be so kind

That was another day.

That was another time.

If I could see you again.

If I could just see you again.

Forget about your sorrows

Forget about your heartache

Life is nothing but a shadow

(«Ooooh-weeee man!"}

Forget about your worries

Forget about the bad times

Life is nothing but a shadow.

(«Ooooh-weeee man!"} .without your sunshine

Перевод песни

«Бәрі оны осылай ойлайтын.

Көбірек музыкальдық бөксеге ұқсайды.

Бәрінен де»

Сенің махаббатың,  менің саналылығым     

Сенің махаббатың маған күн сәулесін әкеледі

Маған жасағаныңыз ұнатады

Маған бергендеріңіз маған ұнайды

Мен бұл әлемді кезіп жүрмін

Сізге өте  керек

Мен бұл әлемді кезіп жүрмін

Сенің жанасуыңды армандау

Егер мен сені тағы да көре алсам.

Егер мен сені тағы да көре алсам.

Қайғыларыңды ұмыт

Жүрегіңіздің ауырғанын ұмытыңыз

Өмір көлеңкеден басқа ештеңе емес

(«Оооу-уи!»)

Уайымдарыңызды ұмытыңыз

Жаман күндерді ұмытыңыз

Өмір көлеңкеден басқа ештеңе емес.

(«Ooooh-weeee man!»} .сіздің күн сәулеңізсіз

Барлығы сіздің қайда болдыңыз деп сұрады

Енді не болғанын білеміз

Біз бәріміз сіздің қайда екеніңізді сұраймыз

Өзімізді нашар сезінсек те, сізді бұдан былай көрмейтін боламыз

Біз сіздің жақсы сезінгенімізді білгіміз келеді, біз енді алаңдамаймыз

Түнгі аспанда жаңа жұлдыз пайда болды

Мені биіктеткен сен боларсың

Жарқырап, нұрыңызды шашыңыз, нұрыңызды шашыңыз

Әрі қарай             және  және және жарқыратыңыз.

Егер мен сені тағы да көре алсам.

Егер мен сені тағы да көре алсам.

Қайғыларыңды ұмыт

Жүрегіңіздің ауырғанын ұмытыңыз

Өмір көлеңкеден басқа ештеңе емес

(«Оооу-уи!»)

Уайымдарыңызды ұмытыңыз

Жаман күндерді ұмытыңыз

Өмір көлеңкеден басқа ештеңе емес.

(«Ooooh-weeee man!»} .сіздің күн сәулеңізсіз

Біз      сені                                                                                                                                                                                                                                                                Сізді алаңдататын жалғыз нәрсе екенін білеміз

Біз сізді уайымдап жатырсыз

Біз алаңдауды доғарғанымызға қарамастан

Біз әлі де қайғылы емеспіз

Және біз сізге мұны біз әрқашан болатынымызға қуаныштымыз

Мен бұрын ойланатынмын, менің жағымда болды

Мен бұрын әлем сонша мейірімді болуы мүмкін деп ойлайтынмын

Бұл тағы бір күн болды.

Бұл басқа кез еді.

Егер мен сені тағы да көре алсам.

Егер мен сені тағы да көре алсам.

Қайғыларыңды ұмыт

Жүрегіңіздің ауырғанын ұмытыңыз

Өмір көлеңкеден басқа ештеңе емес

(«Оооу-уи!»)

Уайымдарыңызды ұмытыңыз

Жаман күндерді ұмытыңыз

Өмір көлеңкеден басқа ештеңе емес.

(«Ooooh-weeee man!»} .сіздің күн сәулеңізсіз

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз