If I Don’t Have You - Gregory Isaacs
С переводом

If I Don’t Have You - Gregory Isaacs

Альбом
The African Museum / Tad's Collection, Vol. II
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
251640

Төменде әннің мәтіні берілген If I Don’t Have You , суретші - Gregory Isaacs аудармасымен

Ән мәтіні If I Don’t Have You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If I Don’t Have You

Gregory Isaacs

Оригинальный текст

You may think that I don’t care

'Cause I’ve been a rover here and everywhere

In Princeton, you bet, about me they never yet say good

But one thing I like about you

You always do as you should and that’s why

If I don’t, if I don’t have you

Then for me, there’ll be nobody else, no, oh no

And even if the river should run dry

For me, there’ll be nobody else, no, oh, no

I may stay away for a night or two

But all form of respect unto you is still due

Though staying away make you feel mad, it make you feel blue

But it’s not that I really mean to embarrass you, 'cause darling

If I don’t, if I don’t have you

Then for me there’ll be nobody else no, oh no, no

And even if the trees should touch the sky

For me, there’ll be nobody else, believe me

I may stay away for a night or two

But all form of respect unto you is still due

Though staying away make you feel sad, it make you feel blue

But it’s not that I really mean to embarrass you, 'cause darling

If I don’t, if I don’t have you

Then for me there’ll be nobody else, no, oh no, no

And even if the river should run dry

For me there’ll be nobody else, oh no

If I don’t, if I don’t, if I don’t have you

For me there’ll be nobody else, believe me

If I don’t, if I don’t, if I don’t have you

Nobody else will do

Перевод песни

Маған бәрібір деп ойлауыңыз мүмкін

Себебі мен мұнда және барлық жерде ровер болдым

Принстонда олар мен туралы ешқашан жақсы айтпайды

Бірақ сізде маған бір нәрсе ұнайды

Сіз әрқашан қажет нәрсені  жасайсыз, сондықтан да

Егер мен болмасам, егер менде болмаса

Сонда мен үшін басқа ешкім болмайды, жоқ, о, жоқ

Өзен құрғап кетсе де

Мен үшін басқа ешкім болмайды, жоқ, о, жоқ

Мен бір-екі түнде қалуым мүмкін

Бірақ сізге барлық құрмет  әлі болуы керек

Алыста болу сізді ашуландырғанымен, көгілдір сезінеді

Бірақ мен сені ұятқа қалдырғым келмейді, өйткені қымбаттым

Егер мен болмасам, егер менде болмаса

Сонда мен үшін басқа ешкім болмайды, жоқ, о, жоқ, жоқ

Ағаштар аспанға тиіп кетсе де

Мен үшін басқа ешкім болмайды, маған сеніңіз

Мен бір-екі түнде қалуым мүмкін

Бірақ сізге барлық құрмет  әлі болуы керек

Алыста болу сізді мұңайтқанымен, көгереді

Бірақ мен сені ұятқа қалдырғым келмейді, өйткені қымбаттым

Егер мен болмасам, егер менде болмаса

Сонда мен үшін басқа ешкім болмайды, жоқ, о, жоқ, жоқ

Өзен құрғап кетсе де

Мен үшін басқа ешкім болмайды, жоқ

Мен болмасам                                        сен                     

Мен үшін басқа ешкім болмайды, маған сеніңіз

Мен болмасам                                        сен                     

Басқа ешкім жасамайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз