"Bill Grundy Interview" - Sex Pistols

GRUNDY: I am told that that group have received

forty thousand pounds from a record company.

Doesn’t that seem, er, to be slightly opposed to

their anti-materialistic way of life?

MATLOCK: No, the more the merrier.

GRUNDY: Really?

MATLOCK: Oh yeah.

GRUNDY: Well tell me more then.

JONES: We’ve fkin' spent it, ain’t we?

GRUNDY: I don’t know, have you?

MATLOCK: Yeah, it’s all gone.

GRUNDY: Really?

JONES: Down the boozer.

GRUNDY: Good Lord!

Now I want to know one thing…

Grundy: Маған бұл топ алғанын айтты

рекордтық компаниядан қырық мың фунт.

Бұл аздап қарсылық сияқты емес пе

олардың антиматериалистік өмір салты?

МАТЛОК: Жоқ, соғұрлым көңілді.

ГРУНДИ: Шынымен бе?

МАТЛОК: Иә.

ГРУНДИ: Олай болса маған толығырақ айтып беріңізші.

Джонс: Біз оны жұмсадық, солай емес пе?

ГРУНДИ: Мен білмеймін, солай ма?

МАТЛОК: Иә, бәрі жойылды.

ГРУНДИ: Шынымен бе?

Джонс: Арақ ішіңіз.

ГРУНДИ: Жаратушы Ием!

Енді мен бір нәрсені білгім келеді ...