Төменде әннің мәтіні берілген Black Forest , суретші - Monster Truck аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Monster Truck
I’ve been lost before,
But I can’t find my way out this time.
I’ve been low before,
But I haven’t seen the sun out here for days.
There’s nothing I can do,
There’s nothing I can say,
Everyone I loved has slowly been taken away.
Now I’m stuck here today
Trying not to quit
Close my weary eyes and watch my ghost give chase.
Ah yeah
And all hope is lost, yeah
Stay down here 'til tomorrow.
And all hope is lost, yeah
Oh I’ll stay down here 'til tomorrow.
I’m startin' to run out,
And my spirit is a shadow of it’s former self.
Oh there’s nothin' left to do,
But wait for an angel to come take me away.
Oh
And all hope is lost, yeah, yeah,
Stay down here 'til tomorrow.
And all hope is lost, yeah, yeah.
Stay down here 'til tomorrow,
And I’ll drown all my lonely sorrow
Yes I’ll stay down here 'til tomorrow,
And I’ll drown all my lonely sorrow.
Oh, and all hope is lost, yeah, oh,
Stay down here 'til tomorrow.
And all hope is lost, yeah, alright, oh.
Stay down here 'til tomorrow,
And I’ll drown all my lonely sorrow
Yes I’ll stay down here 'til tomorrow,
And I’ll drown all my lonely sorrow, oh oh oh.
Yeah
Oh oh oh
Мен бұрын жоғалдым,
Бірақ бұл жолы жолымды таба алмаймын.
Мен бұрын төмен болдым,
Бірақ күнді бұл жерден көрмедім.
Мен ештеңе істей алмаймын,
Мен айта алатын ештеңе жоқ,
Мен жақсы көретін адамдардың барлығын ақырындап алып кетті.
Енді мен бүгін осында қалдым
Шығармауға тырысу
Шаршаған көзімді жұмып, елесімнің қуғанын қараңыз.
Иә
Және барлық үміт жоғалды, иә
Ертеңге дейін осында бол.
Және барлық үміт жоғалды, иә
О, мен ертеңге дейін осында боламын.
Мен біте бастадым,
Менің рухым - бұл бұрынғы өзін-өзі көлеңкелі.
О, жасайтын ештеңе қалмады,
Бірақ, періште келіп мені алып кететінін күтіңіз.
О
Барлық үміт жоғалды, иә, иә,
Ертеңге дейін осында бол.
Барлық үміт жоғалды, иә, иә.
Ертеңге дейін осында бол,
Мен өзімнің жалғыз қайғымды басамын
Иә, мен ертеңге дейін осында боламын,
Мен өзімнің жалғыз қайғымды басамын.
О, және барлық үміт жоғалды, иә, о,
Ертеңге дейін осында бол.
Барлық үміт жоғалды, иә, жарайды, о.
Ертеңге дейін осында бол,
Мен өзімнің жалғыз қайғымды басамын
Иә, мен ертеңге дейін осында боламын,
Мен жалғыздықтың барлық қайғы-қасіретін басамын, о, о.
Иә
Ой, ой
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз