Repentance - Flying Colors
С переводом

Repentance - Flying Colors

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:06

Төменде әннің мәтіні берілген Repentance , суретші - Flying Colors аудармасымен

Ән мәтіні Repentance "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Repentance

Flying Colors

Оригинальный текст

Staring at the empty page before me

All the years of wreckage run through my head

Patterns of my live have thawed and torn me

Revealing hurtful shame and deep lament

Overwhelming sorrow now absorbs me

As the pen begins to trace my darkest past

Signs throughout my life that should have warned me

Of all the wrongs I’ve done for which I must repent

I once thought it better to regret

Things that I have done, then haven’t

Sometimes you’ve got to be wrong

Learn the hard way

Sometimes you’ve got to be strong

When you think it’s too late

Staring at the finished page before me

All the damage now so clear and evident

Thinking 'bout the dreaded task in store for me

A bitter fear at the thought of my amends

Hoping that the step will help restore me

To face my past and ask for forgiveness

Cleaning up my dirty side of this un-swept street

Could this be the beginning of the end?

I once thought it better to regret

Things that I have done, then haven’t

Sometimes you’ve got to be wrong

Learn the hard way

Just when you’re through hanging on

You’re saved

Перевод песни

Менің алдымдағы бос бетке қарап

Менің басымнан қираған жылдар жүреді

Менің өмірімнің  өрнегі жібіп жібіп мені жыртты

Жаман ұят пен терең жоқтауды ашу

Қатты мұң мені енді жұтып жатыр

Қалам менің ең күңгірт өткенімді қадағалай бастайды

Өмір бойы белгілері мені ескертуі керек еді

Мен жасаған барлық қателіктерім үшін мен үшін өкіндім

Мен бір кездері өкінгенім дұрыс деп ойладым

Мен жасаған, кейін істемеген нәрселер

Кейде қателесуіңіз керек

Қиын жолды үйрен

Кейде сіз мықты болуыңыз керек

Сіз тым кеш деп ойлаған кезде

Менің алдымда дайын бетке қарап

Барлық зиян енді                                                                                |

Мен үшін дүкендегі қорқынышты тапсырма туралы ойлау

Менің түзетулерімді ойлаған ащы қорқыныш        

Бұл қадам мені қалпына келтіруге көмектеседі деп үміттенемін

Өткеніммен бетпе-бет келу және кешірім сұрау

Мына сыпылмаған көшенің лас жағын тазалап жатырмын

Бұл ақыреттің басы болуы мүмкін бе?

Мен бір кездері өкінгенім дұрыс деп ойладым

Мен жасаған, кейін істемеген нәрселер

Кейде қателесуіңіз керек

Қиын жолды үйрен

Сіз ілулі тұрған кезде

Сіз сақтадыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз