Que Sera Sera (Whatever Will Be, Will Be) - Doris Day
С переводом

Que Sera Sera (Whatever Will Be, Will Be) - Doris Day

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
121520

Төменде әннің мәтіні берілген Que Sera Sera (Whatever Will Be, Will Be) , суретші - Doris Day аудармасымен

Ән мәтіні Que Sera Sera (Whatever Will Be, Will Be) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Que Sera Sera (Whatever Will Be, Will Be)

Doris Day

Оригинальный текст

(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)

(Hit the road Jack and don't you come back no more.)

What you say?

(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)

(Hit the road Jack and don't you come back no more.)

Woah Woman, oh woman, don't treat me so mean,

You're the meanest old woman that I've ever seen.

I guess if you said so

I'd have to pack my things and go.

(That's right)

(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)

(Hit the road Jack and don't you come back no more.)

What you say?

(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)

(Hit the road Jack and don't you come back no more.)

Now baby, listen baby, don't ya treat me this-a way

Cause I'll be back on my feet some day.

(Don't care if you do 'cause it's understood)

(you ain't got no money you just ain't no good.)

Well, I guess if you say so

I'd have to pack my things and go.

(That's right)

(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)

(Hit the road Jack and don't you come back no more.)

What you say?

(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)

(Hit the road Jack and don't you come back no more.)

Well

(don't you come back no more.)

Uh, what you say?

(don't you come back no more.)

I didn't understand you

(don't you come back no more.)

You can't mean that

(don't you come back no more.)

Oh, now baby, please

(don't you come back no more.)

What you tryin' to do to me?

(don't you come back no more.)

Oh, don't treat me like that

(don't you come back no more.)

Перевод песни

(Джек жолымен жүріңіз, енді қайтып оралмаңыз, бұдан былай, бұдан былай, бұдан былай емес.)

(Джек жолымен жүріңіз, енді қайтып оралмаңыз.)

Сіз не дедіңіз?

(Джек жолымен жүріңіз, енді қайтып оралмаңыз, бұдан былай, бұдан былай, бұдан былай емес.)

(Джек жолымен жүріңіз, енді қайтып оралмаңыз.)

Уа, әйел, әйел, маған соншалықты дөрекі қарама,

Сіз мен көрген ең жаман кемпірсіз.

Менің ойымша, сіз солай десеңіз

Мен заттарымды жинап, кетуім керек еді.

(Дұрыс)

(Джек жолымен жүріңіз, енді қайтып оралмаңыз, бұдан былай, бұдан былай, бұдан былай емес.)

(Джек жолымен жүріңіз, енді қайтып оралмаңыз.)

Сіз не дедіңіз?

(Джек жолымен жүріңіз, енді қайтып оралмаңыз, бұдан былай, бұдан былай, бұдан былай емес.)

(Джек жолымен жүріңіз, енді қайтып оралмаңыз.)

Енді балам, тыңда балам, маған бұлай қарама

Себебі мен бір күні аяғыма тұрамын.

(Ойлайсыз ба, бәрібір, себебі бұл түсінікті)

(сізде ақша жоқ, жай ғана жақсы емессіз.)

Жақсы, егер сіз солай десеңіз деп ойлаймын

Мен заттарымды жинап, кетуім керек еді.

(Дұрыс)

(Джек жолымен жүріңіз, енді қайтып оралмаңыз, бұдан былай, бұдан былай, бұдан былай емес.)

(Джек жолымен жүріңіз, енді қайтып оралмаңыз.)

Сіз не дедіңіз?

(Джек жолымен жүріңіз, енді қайтып оралмаңыз, бұдан былай, бұдан былай, бұдан былай емес.)

(Джек жолымен жүріңіз, енді қайтып оралмаңыз.)

Жақсы

(Енді қайтып келме.)

Әй, сен не айтасың?

(Енді қайтып келме.)

Мен сені түсінбедім

(Енді қайтып келме.)

Сіз бұлай айта алмайсыз

(Енді қайтып келме.)

О, енді балам, өтінемін

(Енді қайтып келме.)

Сіз маған не істемексіз?

(Енді қайтып келме.)

О, маған олай қарама

(Енді қайтып келме.)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз