Төменде әннің мәтіні берілген За горизонтом , суретші - Ёлгин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ёлгин
Не скрипи половицами, не буди отца
Я убегаю в ночь чтобы напиться...
На улице всё искрится ,
Три шага и прочь с крыльца,
Я убегаю в ночь вновь.
Здесь будут первые ожоги на душе и в лёгких, бам!
Прямые речи и намёки , и наши танцы по дворам.
Только я и мой братан, у нас особые вибрации,
Мы поём до хрипа пьяные
возле администрации.
За горизонтом!
За горизонтом!
Всё взрослое было там за горизонтом.
Наш способ согреться - побольше напеться
и сердце твоё ещё не за горизонтом.
А время словно быстрый товарняк, и утром отходняк и мы и не заметили как, как
Две большие искры от костра мы вылетели в жизнь, а дальше каждый сформулировал сам, сам!
За горизонтом!
За горизонтом!
Мы прятали чувства там за горизонтом!
Сто дел, не допел и ...в итоге пробелы,
И ты вроде бы здесь, но где-то за горизонтом.
За горизонтом!
За горизонтом!
Ты вновь улетел и снова за горизонтом!
Ты дверь в моё детство и моё нежное сердце
болит без тебя , когда ты за горизонтом.
За горизонтом!
За горизонтом!
Понятно теперь, что оба за горизонтом.
Непросто даётся...любовь остаётся.
И новый этап, кажись, не за горизонтом.
Еден тақтасын сықырлатпа, әкеңді оятпа
Мен мас болу үшін түнде жүгіремін ...
Көшеде бәрі жарқырайды
Үш қадам және подъезден
Мен тағы да түнге жүгіремін.
Міне, жанның да, өкпенің де алғашқы күйіктері болады, бам!
Тікелей сөйлейтін сөздер мен тұспалдар, және аулалардағы билеріміз.
Тек мен және менің ағам, бізде ерекше сезімдер бар
Біз мас күйде ән айтамыз
әкімшілігінің жанында.
Көкжиек үстінде!
Көкжиек үстінде!
Барлық ересектер көкжиектен тыс жерде болды.
Жылыту жолымыз - көп ән айту
ал сенің жүрегің әлі көкжиектен тыс емес.
Уақыт жылдам жүк пойызы сияқты, ал таңертең босқа өтеді, біз қалай, қалай екенін байқамай да қалдық.
Біз оттан екі үлкен ұшқынды өмірге ұштық, содан кейін оны әркім өзі тұжырымдады, өзі!
Көкжиек үстінде!
Көкжиек үстінде!
Біз сезімдерімізді көкжиектен тыс жерде жасырдық!
Жүз іс, ән аяқталмаған және ... нәтижесінде, олқылықтар,
Сіз осында сияқтысыз, бірақ көкжиектен тыс жерде.
Көкжиек үстінде!
Көкжиек үстінде!
Көкжиектен қайта-қайта ұшып кеттің!
Сен менің балалық шағымның, нәзік жүрегімнің есігісің
көкжиектен асып кеткенде сенсіз ауырады.
Көкжиек үстінде!
Көкжиек үстінде!
Енді екеуі де көкжиектен тыс екені анық.
Беру оңай емес... махаббат қалады.
Ал жаңа кезең көкжиектен тыс қалмаған сияқты.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз