Lifamim - Ori Ben Ari
С переводом

Lifamim - Ori Ben Ari

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: иврит
  • Ұзақтығы: 3:50

Төменде әннің мәтіні берілген Lifamim , суретші - Ori Ben Ari аудармасымен

Ән мәтіні Lifamim "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lifamim

Ori Ben Ari

Оригинальный текст

אני זוכר

כי התמונות איתך עוד תלויות לי על הלב

כמו קולב תולה את כל מה שאני אוהב

וכל הזבל שבראש שלי עוד לא יוצא

אנלא רוצה

להשאב לזה

אל תוך הפח הזה

לאהבות הזמניות כמו כולם כזה

עם מצופים ברדודים

כולם רדודים כאן

מנסים לתקן את המציאות

עם פילטרים באינסט-

גרם העיף לנו תסכך

בתוך עולם כזה קפוא

הלב שלך זה אח

שלי

לפעמים אני מרגיש קרוב לפעמים אני רחוק

הלב שלי מסתובב כמו לווין של רגשותֿ⁠

אוהב אותך קשות

כל מה שטהור הפכת למלוכלך

בנינו את יודעת שאת לא מלאך

אבל אמא שלי אוהבת רק אותך

אוהבת רק אותך

אולי נחזור?

כי כבר קשה

מרוב שאת יפה זה כבר לא יפה

כזאת שקופה

ולמרות שאני מכיר אותך בעל פה

תמיד קונה את כל החארטות

כמו את כל הגרוטאות שאת מביאה מעכו

ואין לי בעיה

כבר לא איכפת לי מה היה

פשוט הלב שלי מחפש כמעט שנתיים חנייה

שוב את הופכת ת’דירה

ושוב יוצאת בסערה

ושוב הולכת לתמיד אבל

רק לעת עתה

עד שתרגישי אבודה

בלי עבודה וחברות

תזכרי בי רק פתאום שאת בסאטלה חרבות

וכמו שתי מדינות אנחנו קצת שונים

אני בכלל ממרקורי ואת ממאדים

וזה מדהים ש

לפעמים אני מרגיש קרוב לפעמים אני רחוק

הלב שלי מסתובב כמו לווין של רגשותֿ⁠

אוהב אותך קשות

כל מה שטהור הפכת למלוכלך

בנינו את יודעת שאת לא מלאך

אבל אמא שלי אוהבת רק אותך

אוהבת רק אותך

לפעמים אני מרגיש קרוב לפעמים אני רחוק

הלב שלי מסתובב כמו לווין של רגשותֿ⁠

אוהב אותך קשות

לפעמים אני מרגיש קרוב לפעמים אני רחוק

כשאת נעלמת אני מסתכל בטלסקופ

מחפש אותך בנרות

כל מה שטהור הפכת למלוכלך

בנינו את יודעת שאת לא מלאך

אבל אמא שלי אוהבת רק אותך

אוהבת רק אותך

Перевод песни

Менің есімде бар

Өйткені сенімен түскен суреттер әлі күнге дейін жүрегімде

Менің жақсы көретін нәрсем ілгіш сияқты

Ал менің басымдағы барлық қоқыс әлі шықпайды

Мен қаламаймын

ол үшін сорғы

осы жәшікке

Басқалар сияқты уақытша махаббаттар үшін

таяз қалтқылармен

Мұнда бәрі таяз

Шындықты түзетуге тырысу

кіріктірілген сүзгілермен

Ол бізге сабан лақтырды

Осындай қатып қалған әлемде

Жүрегің аға

менің

Кейде өзімді жақын сезінемін кейде алыстамын

Жүрегім сезім серігі сияқты айналады

сені қатты жақсы көремін

Таза болғанның бәрі лас болды

Балалар, сен періште емес екеніңді білесің

Бірақ менің анам сені ғана жақсы көреді

сені ғана сүйемін

Мүмкін қайтып келерміз?

Өйткені бұл қазірдің өзінде қиын

Сен әдемі болғаның енді әдемі емес

соншалықты мөлдір

Ал мен сені жатқа білсем де

Әрқашан барлық өкінішті сатып алады

Акрадан әкелген барлық сынықтар сияқты

Ал менде проблема жоқ

Маған енді не болғаны маңызды емес

Тек жүрегім екі жылдай тұрақ іздеп жүр

Сіз қайтадан пәтерге айналасыз

Және тағы да боранмен шығып кетеді

Және қайтадан мәңгілікке кетеді, бірақ

дәл қазір

Өзіңізді жоғалтқандай сезінгенше

Жұмыссыз және достарсыз

Сателла қылыштарында болған кезде мені есіңе ал

Ал екі ел сияқты біз аздап басқашамыз

Мен Меркурийденмін, ал сен Марстансың

Және бұл таңқаларлық

Кейде өзімді жақын сезінемін кейде алыстамын

Жүрегім сезім серігі сияқты айналады

сені қатты жақсы көремін

Таза болғанның бәрі лас болды

Балалар, сен періште емес екеніңді білесің

Бірақ менің анам сені ғана жақсы көреді

сені ғана сүйемін

Кейде өзімді жақын сезінемін кейде алыстамын

Жүрегім сезім серігі сияқты айналады

сені қатты жақсы көремін

Кейде өзімді жақын сезінемін кейде алыстамын

Сен жоғалған кезде мен телескоп арқылы қараймын

Сізді шырақпен іздеймін

Таза болғанның бәрі лас болды

Балалар, сен періште емес екеніңді білесің

Бірақ менің анам сені ғана жақсы көреді

сені ғана сүйемін

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз