Төменде әннің мәтіні берілген שממה , суретші - Ori Ben Ari аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ori Ben Ari
הנה שוב נשארתי לבד
השארתי אצלך את הלב
שירים שכתבתי רק לך
כולם מכירים בעל פה
ואנשים עוד מחפשים את עצמם
וגם אני קצת איבדתי את זה
הלב שבור הקיץ מושלם
חוץ מזה אנ׳לא זוכר הרבה
רק איך הייתי בורח מכל מה שרע לי
וגם קצת ממך אז יצאתי לפאבים
שתיתי הקאתי את כל הסלטים שיש לי בראש
ואת פגעת בנשמה
כל העולם שלי שממה ושיממון
בניתי לך ארמון
ואת הלכת לי
ואת פגעת באהבה
אהבתי אותך כמו משוגע בשיגעון
נתתי לך הכל ואת הלכת לי
לאן הלכת לי
אז התחלתי לזוז כי אין פה כלום
הריגושים כבר כבו בלילות קפוא
מה שהיה כבר מת
גם את כבר משחקת לי אותה כאילו השתנית
מה פתאום את נהיית לי כזאת אלגנטית
כל הלקסיקון שלך כפרה ומאמי
אז יאללה כבר די
איך עוד לא הבנתי כולך תחפושות
ואת פגעת בנשמה
כל העולם שלי שממה ושיממון
בניתי לך ארמון
ואת הלכת לי
ואת פגעת באהבה
אהבתי אותך כמו משוגע בשיגעון
נתתי לך הכל ואת הלכת לי
אני נתתי לך הכל הייתי שם בקור
נכנסת אז למעיל שלי לחיים שלי מי אמור
אפילו אז בים היה לנו מושלם
עד שזרקת משפט ששוב דפק לנו את הכל
אמרת מלא שטויות
״לא זה לא יכול להיות שכל העבודה שלך זה לשחק עם אותיות״
את זרקת הכל לפח יש לך אגו מנופח
עזבי אותך שטויות
Міне, мен тағы да жалғыз қалдым
Жүрегімді саған қалдырдым
Саған арнап жазған әндерім
Барлығы жатқа біледі
Ал адамдар әлі де өздерін іздейді
Ал мен оны жоғалтып алдым
Жараланған жүрек - бұл тамаша жаз
Одан басқа көп нәрсе есімде жоқ
Мен өзім үшін жаман нәрсенің бәрінен қалай қашатын едім
Сіз де біраз, сондықтан мен пабтарға шықтым
Басымдағы салаттардың бәрін ішіп, лақтырып жібердім
Ал сен жаныңды жараладың
Менің бүкіл әлемім бос жер
Мен саған сарай салдым
ал сен маған бардың
Ал сен махаббатты жараладың
Мен сені жындыдай сүйдім
Мен саған бәрін бердім, сен мені тастадың
сен маған қайда бардың
Сондықтан мен қозғала бастадым, өйткені мұнда ештеңе жоқ
Тозған түндерде толқулар сөніп қалды
Қазірдің өзінде өлген нәрсе
Сіз оны мен үшін өзгергендей ойнап жатырсыз
Неліктен сен маған кенеттен сымбатты болып кеттің?
Сіздің барлық лексиконыңыз өтеу және анам
Ендеше, келіңіз, жеткілікті
Мен әлі күнге дейін барлық костюмдерді қалай түсінбедім?
Ал сен жаныңды жараладың
Менің бүкіл әлемім бос жер
Мен саған сарай салдым
ал сен маған бардың
Ал сен махаббатты жараладың
Мен сені жындыдай сүйдім
Мен саған бәрін бердім, сен мені тастадың
Мен саған бәрін бердім, суықта болдым
Сонда сен менің пальтома, өміріме кірдің, кім айтады?
Теңізде де біз тамаша уақыт өткіздік
Сіз бәрімізді тағы бір рет ренжіткен сөйлемді айтқанға дейін
Сіз көп бос сөз айттыңыз
«Жоқ, сіздің жұмысыңыздың бәрі әріппен ойнауы мүмкін емес»
Сіз бәрін лақтырып жібердіңіз, сізде эго бар
Сізге бос сөз қалдырыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз