Gotta Survive - Mase
С переводом

Gotta Survive - Mase

  • Альбом: Welcome Back

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:41

Төменде әннің мәтіні берілген Gotta Survive , суретші - Mase аудармасымен

Ән мәтіні Gotta Survive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gotta Survive

Mase

Оригинальный текст

I don’t regret nothing that I have ever done

At this point I don’t owe nobody an explanation

Man, they love you when you up

Kick you when you down

Look around, VH1 man, where are they down

Life is amusing, nobody like to see you cruising

But everybody like to see you losing

So I stop despise, on top of lies

And if it prophesied I’ll be ostracized

And one day, I lost my rhodium on the day I hit the podium

Now I’m back on top and salty like sodium

A gift to this world man, wrap me with a ribbon

Why do you look for a dead among the living

Some thought I was crazy, some thought I was dissing

Some said I was lazy, some said I was different

I was so loaded, that everybody floated

But once I got the notice then I got focused

And then I saw the motive, so everybody rode it

So I did the way wrote it and live it the way I quote it, come on

Gotta survive in this life that’s being given to me

When it seems that the world keeps crushing on me

When I’m down at the back, just keep it real

Gotta survive, gotta survive

Gotta survive in this life that’s being given to me

So I try and I try to be really true

When it seems that the world keeps crushing on me

Gotta survive, gotta survive

Hold up, trying to tell me what I’m not

Pull up in the 'Bach, now I’m all of the sudden hot

Now they want to stop just to look at what I got

Thought they want my home man, left me out to rot

So I had to make it on my own, take it on my own

I wanted out the hood I had to 'scape it on my own

Believe me now, it’s easy now

'Cause everybody see me now and I’m on TV now

But it started out with low budget

Then I took it around the world the folks love it

In the beginning man, my life it was so rugged

But now I shine like a gold nugget, 'cause I made the most of it

I know how you feeling man, I was weary

Some days I used to sit there, my eyes all teary

Thinking to myself, do anybody hear me

Now I know, you making it out is not a theory, come on

Gotta survive in this life that’s being given to me

When it seems that the world keeps crushing on me

When I’m down at the back, just keep it real

Gotta survive, gotta survive

Gotta survive in this life that’s being given to me

So I try and I try to be really true

When it seems that the world keeps crushing on me

Gotta survive, gotta survive

I’ve been laughed at, talked about, ridiculed

But I got a Bentley and I’m still not a bitter dude

And you know it’s not coincidence, that me and you is not so intimate

I can’t fake, I don’t shake, I don’t break

I don’t lose, I don’t use, I don’t groove

I never lacked and I’m never going back

I’m nothing you ever sorrow

I’m telling you that I’m immortal

Gotta survive in this life that’s being given to me

When it seems that the world keeps crushing on me

When I’m down at the back, just keep it real

Gotta survive, gotta survive

Gotta survive in this life that’s being given to me

So I try and I try to be really true

When it seems that the world keeps crushing on me

Gotta survive, gotta survive

Got to, got to survive

Keep your head held high

Got to, got to survive

Keep your head to the sky

Got to, got to survive

We can make it every time

Got to, got to survive

Gotta survive, gotta survive

Gotta survive in this life that’s being given to me

(Yeah)

When it seems that the world keeps crushing on me

When I’m down at the back, just keep it real

(You know there is nothing in this world)

Gotta survive, gotta survive

(That could separate me)

Gotta survive in this life that’s being given to me

(From what I believe

So I try and I try to be really true

(from what I’ve achieved)

When it seems that the world keeps crushing on me

(All of this is because of him)

Gotta survive, gotta survive

(And I’m telling you now)

Gotta survive in this life that’s being given to me

(As much as you all don’t want to hear this)

When it seems that the world keeps crushing on me

(I could do nothing to myself)

When I’m down at the back, just keep it real

Gotta survive, gotta survive

(It's all through him, it’s all through him)

Gotta survive in this life that’s being given to me

(So all around the world)

So I try and I try to be really true

(You don’t even know success)

When it seems that the world keeps crushing on me

(Until you know him)

Gotta survive, gotta survive

(And him is Jesus)

Перевод песни

Мен жасаған ештеңе   өкінбеймін

Бұл жағдайда мен ешкімге түсіндіруге міндетті емеспін

Аға, олар сені тұрғанда жақсы көреді

Сіз құлаған кезде тепкілеңіз

Айналаңызға қараңызшы, VH1 адамы, олар қайда төмендеді

Өмір қызықты, ешкім сізді круизді көргісі келмейді

Бірақ бәрі сізді жоғалтқанды ұнатады

Сондықтан мен жексұрын, өтірік айтамын

Егер ол болжаса                                    

Бір күні мен подиумға шыққан күні родиумнан айырылдым

Қазір мен натрий сияқты шыңдамын және тұзды

Мына әлем адамға сыйлық, мені лентамен орап ал

Неге тірілерден өлі іздейсің

Кейбіреулер мені жынды деп ойлады, кейбіреулер мені ренжітті деп ойлады

Кейбіреулер мені жалқау деп айтса, кейбіреулер мені басқаша айтты

Менің жүктелгендігім сонша, бәрі қалықтап кетті

Бірақ хабарландыруды алған соң, назарымды аудардым

Содан кейін мотивті                      бәрі оған              бар                     бар                    бар                                            |

Сонымен                     #                                                 Соны    Дәйек |

Маған берілген бұл өмірде аман қалуым керек

Дүние мені басып жатқандай болып көрінгенде

Мен артында тұрғанда, оны шынайы ұстаңыз

Аман қалу керек, аман қалу керек

Маған берілген бұл өмірде аман қалуым керек

Сондықтан мен тырысамын, мен шын мәнінде болуға тырысамын

Дүние мені басып жатқандай болып көрінгенде

Аман қалу керек, аман қалу керек

Күте тұрыңыз, менің не емес екенімді айтқыңыз келеді

«Бахқа   тартыңыз, қазір мен кенеттен қызып кеттім

Енді олар менің алғанымды көру үшін тоқтағысы келеді

Олар менің үйдегі адамымды қалайды деп ойлап, мені шіруге қалдырды

Сондықтан мен оны өзім жасағым келді, оны өзім алыңыз

Мен капюшонды өз бетіммен алып тастауым керек еді

Маған қазір сеніңіз, бұл енді оңай

Себебі мені қазір барлығы көреді, мен қазір теледидардамын

Бірақ ол аз бюджетпен басталды

Содан кейін мен оны бүкіл әлемге апардым, адамдар оны жақсы көреді

Бастапқыда менің өмірім өте қатал болды

Бірақ қазір мен алтын кесек сияқты жарқырап тұрмын, өйткені мен оны барынша пайдаландым

Сенің сезіміңді білемін, мен шаршадым

Бірнеше күн мен сол жерде отырдым, менің көзіме қарайды

Ойлансам, мені біреу ести ме?

Енді мен білемін, сіз оны теория емес, келеріңіз

Маған берілген бұл өмірде аман қалуым керек

Дүние мені басып жатқандай болып көрінгенде

Мен артында тұрғанда, оны шынайы ұстаңыз

Аман қалу керек, аман қалу керек

Маған берілген бұл өмірде аман қалуым керек

Сондықтан мен тырысамын, мен шын мәнінде болуға тырысамын

Дүние мені басып жатқандай болып көрінгенде

Аман қалу керек, аман қалу керек

Мені күлді, айтты, мазақ етті

Бірақ                                             #                            Мен    Ащы  Дү   Әл  Әр   Әй  Дәм   Әр  Әйтпесе                  |

Бұл кездейсоқтық емес, сіз бен екеуміз соншалықты жақын емеспіз

Мен жалай алмаймын, сілкпеймін, сынбаймын

Мен жоғалтпаймын, пайдаланбаймын, жоқпаймын

Мен ешқашан кемшілік көрген емеспін және ешқашан оралмаймын

Мен сен ешқашан қайғыратын ешкім емеспін

Мен өлмейтін екенімді айтамын

Маған берілген бұл өмірде аман қалуым керек

Дүние мені басып жатқандай болып көрінгенде

Мен артында тұрғанда, оны шынайы ұстаңыз

Аман қалу керек, аман қалу керек

Маған берілген бұл өмірде аман қалуым керек

Сондықтан мен тырысамын, мен шын мәнінде болуға тырысамын

Дүние мені басып жатқандай болып көрінгенде

Аман қалу керек, аман қалу керек

Тірі қалу керек

Басыңызды жоғары ұстаңыз

Тірі қалу керек

Басыңызды көкке ұстаңыз

Тірі қалу керек

Біз оны әр уақытта  жасай аламыз

Тірі қалу керек

Аман қалу керек, аман қалу керек

Маған берілген бұл өмірде аман қалуым керек

(Иә)

Дүние мені басып жатқандай болып көрінгенде

Мен артында тұрғанда, оны шынайы ұстаңыз

(Сіз бұл әлемде ештеңе жоқ екенін білесіз)

Аман қалу керек, аман қалу керек

(Бұл мені ажыратуы мүмкін)

Маған берілген бұл өмірде аман қалуым керек

(Мен сенгенім бойынша

Сондықтан мен тырысамын, мен шын мәнінде болуға тырысамын

(қол жеткенімнен)

Дүние мені басып жатқандай болып көрінгенде

(Мұның барлығы оның көңілінен )

Аман қалу керек, аман қалу керек

(Ал мен қазір айтамын)

Маған берілген бұл өмірде аман қалуым керек

(Бұны естігіңіз келмейтіндей)

Дүние мені басып жатқандай болып көрінгенде

(Мен өзіме ештеңе істей алмадым)

Мен артында тұрғанда, оны шынайы ұстаңыз

Аман қалу керек, аман қалу керек

(Бәрі ол арқылы, бәрі ол арқылы)

Маған берілген бұл өмірде аман қалуым керек

(Сонымен бүкіл әлем бойынша)

Сондықтан мен тырысамын, мен шын мәнінде болуға тырысамын

(Сіз тіпті сәттілікті білмейсіз)

Дүние мені басып жатқандай болып көрінгенде

(Оны танымайынша)

Аман қалу керек, аман қалу керек

(Ал ол Иса)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз