It Just Happened To Happen To Me - Rosemary Clooney, Count Basie Orchestra

Anyone with the right approach

Could have won you without a coach

It just happened to happen to me

Each young girl with a grain of sense

Could have tumbled down your defense

It just happened to happen to me

You passed by my doorstep

I fell in with your step

Stayed there just one step behind

You turned into my arms

I gave way to your charms

Said to myself

The harm’s done

All those girls with their hopeful eyes

Better look for another prize

Cause it just happened to happen to me

It happened that you fell in love with me

I saw your eyes glimmer

And sparkle and shimmer

My heart can’t forget how you looked

I tried to resist you

But after I kissed you

I realized my goose was cooked

Though some say it was happenstance

Darling you never had a chance

I made sure that it happened to me

It happened that you fell in love with me

Дұрыс көзқарасы бар кез келген адам

Сізді жаттықтырушысыз жеңу мүмкін еді

Бұл жай ғана менің басымнан болды

Әр бір баланың бір санасы    

Сіздің қорғанысыңызды құлатуы мүмкін еді

Бұл жай ғана менің басымнан болды

Сіз менің есігімнен өттіңіз

Мен сенің қадамыңа түстім

Сол жерде бір қадам артта қалды

Сен менің құшағыма айналдың

Мен сенің сүйкімділігіңе жол бердім

— деді өзіме

Зиян жасалды

Үмітті көздерімен сол қыздардың бәрі

Басқа сыйлық іздеген жөн

Себебі бұл менің басымнан болды

Сіз маған ғашық болып қалдыңыз

Мен сенің көздеріңнің жарқырағанын көрдім

Және жарқыраған және жарқыраған

Жүрегім сенің қалай көрінгеніңді ұмыта алмайды

Мен сізге қарсы тұруға тырыстым

Бірақ мен сені сүйгеннен кейін

Мен қаздар дайындалғанын түсіндім

Кейбіреулер мұны кездейсоқ жағдай дейді

Қымбаттым, сенің ешқашан мүмкіндігің болған жоқ

Мен бұл маған бұрын болғанына көз жеткіздім

Сіз маған ғашық болып қалдыңыз