Төменде әннің мәтіні берілген Побег с того света , суретші - H1GH, Rider аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
H1GH, Rider
Когда я увижу смерть своими глазами
Почувствую холод, исходящий от её чёрной накидки
Когда меня застрсёт от мысли
Что есть та, которая плачет в этот момент из-за меня…
Всё будет именно так
Вот!
Мне принесло бегство боль!
Я думал, что буду я век с тобой!
Но нет, довольно!
Нет места мне с такой!
Вон!
Глаза мне теперь не строй!
Пробуй терпение тронь, стой, я теперь не твой
Рот и на засов за собой дверь закрой!
К чёрту ссор и обид омут.
К чёрту тёмной накидки холод!
К чёрту тебе надо, не знаю когда, но навскидку — скоро!
Вид бесспорно твой вызывает страх,
А я как дурак набитый вздором
Не звезда, но места на планете нет
Гоните хором!
Ради нас
Я смерть обманул
Ради любви
Я только живу
Я обманул смерть свою ради нас
Всё ради твоих глаз, ради нас
Я готов жить бесконечно
Жить только для тебя
Палата.
Во мне детонатор
Что вам надо?
Где она-то?
Я живой, но тут клоунада
Мне же больно, будто бы нагло
Мне под кожу шприц, этой рожи бритой, последний похоже штрих…
Мутнеет в глазах, но слышу, родной я похожий крик…
В дрожи ритм сердца сбит, но он тоже велит
Не спи, не спи, не спи, твою мать, не спи!
С первым схожий вид… второго тоже нить видна…
Боль… Пробуют оживить… вот же влип…
Вижу нож и бинт и тот же крик…
Ради нас
Я смерть обманул
Ради любви
Я только живу
Я обманул смерть свою ради нас
Всё ради твоих глаз, ради нас
Я готов жить бесконечно
Жить только для тебя
Фоны схожи… Карабкаюсь вон из кожи,
Но спасительный возглас брошен…
Она, я вижу!
Она!
Вот же, Боже!
Я рвусь на части, в одночасье, в клочья…
Спасла она, ведь не смог тут сам себе помочь я…
Глаз родных огонь, но в слезах настигла боль
Прости за столько взлётов и полётов вниз с тобой…
Я в миг завою в чистом поле
Дам себе пульса чтоб они толпой, лепили волю
И любили то как полюбили двое…
Ради нас
Я смерть обманул
Ради любви
Я только живу
Я обманул смерть свою ради нас
Всё ради твоих глаз, ради нас
Я готов жить бесконечно
Жить только для тебя
Өлімді өз көзіммен көргенде
Оның қара шапанының салқынын сезіңіз
Мен ойға батып қалғанда
Осы сәтте мен үшін жылап тұрған кім...
Бәрі де солай болады
Мұнда!
Қашу маған азап әкелді!
Мен сенімен мәңгі бірге боламын деп ойладым!
Бірақ жоқ, бұл жеткілікті!
Бұл жерде маған орын жоқ!
Шығады!
Енді менің көзімді құртпа!
Сабырлықпен ұста, тоқта, мен сенікі емеспін
Аузыңызды жауып, артыңыздан есікті бекітіңіз!
Жанжал мен ренішпен тозаққа.
Қараңғы мүйіс суықпен тозаққа!
Қашан екенін білмеймін, бірақ күтпеген жерден - жақын арада!
Сіздің көзқарасыңыз сөзсіз қорқыныш тудырады,
Ал мен бос сөзге толтырылған ақымақ сияқтымын
Жұлдыз емес, бірақ планетада орын жоқ
Хормен жүгіріңіз!
Біз үшін
Мен өлімді алдадым
Махаббат үшін
Мен тек өмір сүремін
Біз үшін өлімімді алдадым
Барлығы сіздің көзіңіз үшін, біз үшін
Мен мәңгі өмір сүруге дайынмын
Тек сен үшін өмір сүр
палата.
Менде детонатор бар
Сізге не керек?
Ол қайда?
Мен тірімін, бірақ клоундық бар
Мені ренжітеді, намыссыз сияқты
Менің терімнің астында шприц бар, бұл бет қырынған, соңғы инсульт ...
Көздер бұлтты, бірақ мен естимін, қымбаттым, ұқсас жылау ...
Дірілдегенде жүрек ырғағы қағады, бірақ ол да бұйырады
Ұйықтама, ұйықтама, ұйықтама, ана, ұйықтама!
Бірінші ұқсас көрініспен ... екінші жіп де көрінеді ...
Ауырсыну... Жаңғыртпақшы... кептеліп қалды...
Мен пышақ пен таңғышты көріп тұрмын және сол бір жылайды ...
Біз үшін
Мен өлімді алдадым
Махаббат үшін
Мен тек өмір сүремін
Біз үшін өлімімді алдадым
Барлығы сіздің көзіңіз үшін, біз үшін
Мен мәңгі өмір сүруге дайынмын
Тек сен үшін өмір сүр
Фондары бір-біріне ұқсайды... Терімнен шығып жатырмын,
Бірақ құттықтау дауысы шықты...
Ол, мен көремін!
Ол!
Міне, Құдай!
Бөлшектерге, бір түнде, ұсақ-түйекке...
Ол мені құтқарды, өйткені мен мұнда өзімді ұстай алмадым ...
Туыстарының көздері от, бірақ көз жасы ауырады
Сізбен бірге болған талай қиыншылықтар үшін кешірім сұраймын...
Ашық далада әп-сәтте айқайлаймын
Олар жиналатындай, ерік-жігерді мүсіндейтіндей мен өзіме серпін беремін
Және олар екі адамның сүйгенін жақсы көрді...
Біз үшін
Мен өлімді алдадым
Махаббат үшін
Мен тек өмір сүремін
Біз үшін өлімімді алдадым
Барлығы сіздің көзіңіз үшін, біз үшін
Мен мәңгі өмір сүруге дайынмын
Тек сен үшін өмір сүр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз