Төменде әннің мәтіні берілген Rapid Fire (A Tyrant’s Elegy) , суретші - Tankard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tankard
I’m a dictator of the old school
I love my power and I love to rule
Just like my father I play the game
Of sheer oppression and rising my fame
Lately protesters
Brought riots to my streets
Demanding free elections
For rights and truth a warranty
Traitors!
Deserters!
Who do they think they are?
I’ll send them army forces
Because I am the only law!
The only law!
The law!
The only law!
God bless my glorious nation
(Glorious nation)
God bless especially me
So what?
So what?
I’m addicted to dictate
Reforms you will never see
(You will never see)
Rapid Fire!
Shoot the liars!
Rapid Fire!
Send them to hell!
Rapid Fire!
Tanks and snipers!
Rapid Fire!
Rapid Fire!
Shoot the liars!
Torture?
And prison?
All propaganda lies!
To harm my reputation
In overseas I have my spies
UNO embargo?
I piss on politics!
I piss on all those sanctions
They’ll get to know my dirty tricks!
My dirty tricks!
My tricks!
My dirty tricks!
God bless my glorious nation
(Glorious nation)
God bless especially me
So what?
So what?
I’m addicted to dictate
Reforms you will never see
(You will never see)
Rapid Fire!
Shoot the liars!
Rapid Fire!
Send them to hell!
Rapid Fire!
Tanks and snipers!
Rapid Fire!
Rapid Fire!
Shoot the liars!
I’m a dictator of the old school
I love my power and I love to rule
Just like my father I play the game
Of sheer oppression and rising my fame
God bless my glorious nation
(Glorious nation)
God bless especially me
So what?
So what?
I’m addicted to dictate
Reforms you will never see
(You will never see)
Rapid Fire!
Shoot the liars!
Rapid Fire!
Send them to hell!
Rapid Fire!
Tanks and snipers!
Rapid Fire!
Rapid Fire!
Shoot the liars!
Rapid Fire!
Shoot the liars!
Rapid Fire!
Send them to hell!
Rapid Fire!
Tanks and snipers!
Rapid Fire!
Rapid Fire!
Shoot the liars!
Shoot the liars!
Мен ескі мектептің диктаторымын
Мен өз күшімді жақсы көремін және билегенді жақсы көремін
Мен де әкем сияқты ойын ойнаймын
Мөлдір қысым мен атақ-даңғымның өсуі
Соңғы кездегі наразылықтар
Менің көшелеріме тәртіпсіздіктер әкелді
Еркін сайлау өткізуді талап ету
Құқықтар мен шындық үшін кепілдік
Сатқындар!
Дезертирлер!
Олар өздерін кім деп санайды?
Мен оларға әскер жіберемін
Өйткені жалғыз заң менмін!
Жалғыз заң!
Заң!
Жалғыз заң!
Даңқты халқымды Алла қолдасын
(Даңқты халық)
Әсіресе маған Алла разы болсын
Енді не?
Енді не?
Мен диктантқа тәуелдімін
Сіз ешқашан көре алмайтын реформалар
(Сіз ешқашан көрмейсіз)
Жылдам өрт!
Өтірікшілерді атып таста!
Жылдам өрт!
Оларды тозаққа жібер!
Жылдам өрт!
Танктер мен снайперлер!
Жылдам өрт!
Жылдам өрт!
Өтірікшілерді атып таста!
Азаптау?
Ал түрме?
Насихаттың бәрі өтірік!
Менің беделіме нұқсан келтіру
Шетелде менің тыңшыларым бар
БҰҰ эмбаргосы?
Мен саясатқа ренжідім!
Мен барлық санкциялар туралы ойлаймын
Олар менің лас амалдарымды білетін болады!
Менің лас амалдарым!
Менің трюктерім!
Менің лас амалдарым!
Даңқты халқымды Алла қолдасын
(Даңқты халық)
Әсіресе маған Алла разы болсын
Енді не?
Енді не?
Мен диктантқа тәуелдімін
Сіз ешқашан көре алмайтын реформалар
(Сіз ешқашан көрмейсіз)
Жылдам өрт!
Өтірікшілерді атып таста!
Жылдам өрт!
Оларды тозаққа жібер!
Жылдам өрт!
Танктер мен снайперлер!
Жылдам өрт!
Жылдам өрт!
Өтірікшілерді атып таста!
Мен ескі мектептің диктаторымын
Мен өз күшімді жақсы көремін және билегенді жақсы көремін
Мен де әкем сияқты ойын ойнаймын
Мөлдір қысым мен атақ-даңғымның өсуі
Даңқты халқымды Алла қолдасын
(Даңқты халық)
Әсіресе маған Алла разы болсын
Енді не?
Енді не?
Мен диктантқа тәуелдімін
Сіз ешқашан көре алмайтын реформалар
(Сіз ешқашан көрмейсіз)
Жылдам өрт!
Өтірікшілерді атып таста!
Жылдам өрт!
Оларды тозаққа жібер!
Жылдам өрт!
Танктер мен снайперлер!
Жылдам өрт!
Жылдам өрт!
Өтірікшілерді атып таста!
Жылдам өрт!
Өтірікшілерді атып таста!
Жылдам өрт!
Оларды тозаққа жібер!
Жылдам өрт!
Танктер мен снайперлер!
Жылдам өрт!
Жылдам өрт!
Өтірікшілерді атып таста!
Өтірікшілерді атып таста!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз