Then You'll Remember Me (From "The Bohemian Girl") - John McCormack

When other lips and other hearts

Their tales of love shall tell,

In language whose excess imparts

The power they feel so well:

There may, perhaps, in such a scene,

Some recollection be

Of days that have as happy been,

And you’ll remember me!

When coldness or deceit shall slight

The beauty now they prize,

And deem it but a faded light

Which beams within your eyes;

When hollow hearts shall wear a mask,

'Twill break your own to see:

In such a moment I but ask

That you’ll remember me!

Басқа еріндер мен басқа жүректер болғанда

Олардың махаббат ертегілері айтады,

Артықшылығын беретін тілде

Олар өздерін жақсы сезінетін күш:

Мүмкін, мұндай көріністе,

Біраз естелік болсын

Бақытты болған күндердің,

Ал сен мені есіңе аласың!

Суық немесе алдау аздаған кезде

Олар қазір сұлулықты бағалайды,

Оны өшіп қалған жарық деп есептеңіз

Сіздің көзіңізде қандай сәулелер;

Қуыс жүректер маска кигенде,

'Көру үшін өзіңізді бұзыңыз:

Осындай сәтте мен бірақ сұраймын

Мені есіңе аларсың!