My First Love - 8Ball
С переводом

My First Love - 8Ball

Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
267600

Төменде әннің мәтіні берілген My First Love , суретші - 8Ball аудармасымен

Ән мәтіні My First Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My First Love

8Ball

Оригинальный текст

Why does it hurt so bad?

Why does it feel so sad?

To fall in love was something that my heart was dreaming of

And then there came the day when I found you

Then heaven came to earth and you were my angel

I fell in love with you

No one but you

And suddenly I saw the change that came into your eyes

I feel you were afraid to tell me why

I thought this thing called love would be forever

I thought our love was true

And now the pain of losing you

If you never know just what you mean

You are my first love

If you never know

You’re everything

You are my first love

Tell me how a thing that brings such joy can bring such pain

And how could something so wrong seem so right

We never had the chance to make it get better

We never said goodbye, no

I never wanna feel the pain of losing love again

'cause love just has a way of breaking down

Next time I’m gonna pray that things will be better

The second time around

So here’s to love that’s lost and found, oh oh

I won’t cry, no, I won’t break down

Even though inside it hurts so bad

Next time I will make love last (yes I will)

Though you will always have a place in my heart

If you never know just what you mean

You are my first love

If you never know

You’re everything

You are my first love

If you never know just what you mean

You are my first love

If you never know

You’re everything

You are my first love

I won’t cry, no, I won’t break down

(I'm not gonna break down)

Even though inside it hurts so bad

Next time I will make love last

Though you will always have a place in my heart

My first love, no one could ever take your place, no, no

My first love, no one could ever take your place, no, no

If you never know just what you mean

You are my first love

If you never know

You’re everything

You are my first love

If you never know just what you mean

You are my first love

If you never know

You’re everything

You are my first love

Перевод песни

Неліктен ол қатты ауырады?

Неліктен бұл өте өкінішті?

Ғашық болу - менің жүрегім армандаған нәрсе еді

Сосын мен сені тапқан күнім келді

Содан кейін аспан жерге келді және сен менің періштем болдың

Мен саған ғашық болдым

Сізден басқа ешкім

Кенеттен мен сіздің көзіңізге түскен өзгерісті көрдім

Маған себебін айтудан қорқатын сияқтымын

Мен бұл махаббат деген нәрсе мәңгілік болады деп ойладым

Мен біздің махаббатымыз шынайы деп ойладым

Енді сені жоғалтудың азабы

 Егер сіз нені білдіретініңізді ешқашан білмесеңіз

Сен менің алғашқы махаббатымсың

 Ешқашан білмесеңіз

Сіз бәрісіз

Сен менің алғашқы махаббатымсың

Осындай қуаныш әкелетін нәрсе осындай ауырсынуды қалай әкелуі мүмкін

Сондай дұрыс емес нәрсе қалайша дұрыс болып көрінді

Біз ешқашан оны жақсартуға мүмкіндік бермеді

Біз ешқашан қоштаспадық, жоқ

Мен ешқашан махаббатты жоғалтудың ауырсынуын қаламаймын

'Себебі, махаббаттың бұзылу жолы бар

Келесі жолы жағдайдың жақсаруы үшін дұға етемін

Екінші рет айнала

Міне, жоғалған және табылған сүйіспеншілік

Мен жыламаймын, жоқ, бұзбаймын

Тіпті іші қатты ауырса да

Келесі жолы мен соңғы махаббатты жасаймын (иә боламын)

Сен менің жүрегімде әрқашан орын аласың

 Егер сіз нені білдіретініңізді ешқашан білмесеңіз

Сен менің алғашқы махаббатымсың

 Ешқашан білмесеңіз

Сіз бәрісіз

Сен менің алғашқы махаббатымсың

 Егер сіз нені білдіретініңізді ешқашан білмесеңіз

Сен менің алғашқы махаббатымсың

 Ешқашан білмесеңіз

Сіз бәрісіз

Сен менің алғашқы махаббатымсың

Мен жыламаймын, жоқ, бұзбаймын

(Мен бұзылмаймын)

Тіпті іші қатты ауырса да

Келесі жолы соңғы махаббатты жасаймын

Сен менің жүрегімде әрқашан орын аласың

Менің алғашқы махаббатым, сенің орныңды ешкім баса алмайды, жоқ, жоқ

Менің алғашқы махаббатым, сенің орныңды ешкім баса алмайды, жоқ, жоқ

 Егер сіз нені білдіретініңізді ешқашан білмесеңіз

Сен менің алғашқы махаббатымсың

 Ешқашан білмесеңіз

Сіз бәрісіз

Сен менің алғашқы махаббатымсың

 Егер сіз нені білдіретініңізді ешқашан білмесеңіз

Сен менің алғашқы махаббатымсың

 Ешқашан білмесеңіз

Сіз бәрісіз

Сен менің алғашқы махаббатымсың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз