Ev'rything's Made for Love - Gene Austin

Though you’re past your baby days

Still you’ve got those baby ways

You’re as bashful every time

When I’m with you

Though you’re fond of me you say

Still you keep me far away

Oh why can’t we love

Just like other sweethearts do?

What have we got lips for

What have we got arms for

Why do we have stars above?

Oh you know, I know

Everything’s made for love!

What do we got eyes for

What we sigh sigh for

Why do we say «lovey dove?»

Oh you know, I know

Everything’s made for love!

What is the dark for?

What is the park for?

Why are shady lanes

Why is a cozy corner so rosey

Every time it rains?

What have I got you for?

What do you got me for?

What are we both thinking of?

Oh you know, I know

Everything’s made for love!

And why do we have preachers?

Why do we have teachers?

Why do we have weddings too?

Oh you know, I know

Everything’s made for love!

Now what is a gold band for?

And what is the best man for?

And why do we all say «I do?»

Oh you know, I know

Everything’s made for love!

What do men slave for?

What do they save for?

And when cupid calls

Why do we go and spend all of our dough?

To see Niagara Falls

Why we keep crying?

Why we keep sighing?

Why do we say «dovey dove?»

Oh you know, I know

Everything’s made for love!

Балалық күндеріңіз өтіп кетсе де

Сізде әлі де осындай нәресте жолдары бар

Сіз әрқашан ұялшақсыз

Мен сенімен болған кезде

Сіз мені жақсы көрсеңіз де, айтасыз

Сонда да сен мені алыс ұстайсың

Неге біз сүйе алмаймыз

Басқа сүйіктілер сияқты?

Бізде не үшін ерін бар?

Бізде не үшін қару бар

Неліктен бізде жұлдыздар жоғарыда бар?

О, сен білесің, мен білемін

Барлығы махаббат үшін жасалған!

Бізге не көздер  бар

Не үшін күрсінеміз

Неліктен біз «Лови көгершін» дейміз?

О, сен білесің, мен білемін

Барлығы махаббат үшін жасалған!

Қараңғылық не үшін қажет?

Саябақ не үшін қажет?

Неліктен көлеңкелі жолақтар

Ыңғайлы бұрыш неге сонша қызғылт

Жаңбыр жауған сайын ба?

Мен сені не үшін алдым?

Мені не үшін алдың?

Екеуіміз не ойлап жатырмыз?

О, сен білесің, мен білемін

Барлығы махаббат үшін жасалған!

Неліктен бізде уағызшылар бар?

Неліктен бізде мұғалімдер бар?

Неліктен бізде де үйлену тойлары бар?

О, сен білесің, мен білемін

Барлығы махаббат үшін жасалған!

Енді алтын топ не үшін қажет?

Ең жақсы адам не үшін қажет?

Неліктен біз                              дейміз 

О, сен білесің, мен білемін

Барлығы махаббат үшін жасалған!

Ер адамдар не үшін құлдық етеді?

Олар не үшін үнемдейді?

Және амур қоңырауы келгенде

Неге барып бар қамырымызды жүреміз?

Ниагара сарқырамасын көру үшін

Біз неге жылай береміз?

Біз неге күрсінеміз?

Неліктен біз «Довей көгершіні» дейміз?

О, сен білесің, мен білемін

Барлығы махаббат үшін жасалған!