Maybe ! Who Knows - Fats Waller, Gene Austin

Oh what a fool I was to ever part

From that old gal of mine,

When I was blue she used to sooth my heart

With rays of golden sunshine,

What a difference since she’s gone away,

Life don’t seem the same,

If she’d only take me back,

I’d take all the blame

Maybe she’s lonesome, maybe she’s glad

She may be happy, she may be sad

Maybe — who knows?

Maybe she’s living happy and wed

Maybe she’s lovin' someone instead

Maybe — who knows?

While I’m just sighin', crying

Fills my heart, my broken heart

Mornin', dawning brings no change

But sorrow

Maybe she needs me, maybe she’s blue,

Maybe she loved me more than I knew,

Maybe — who knows?

While I’m just sighin', cryin'

Filling my heart, my broken heart

Mornin', dawnin', brings no change

But sorrow

Maybe she needs me, maybe she’s blue

Maybe she loved me more than I knew

Maybe — who knows?

О, мен не   ақымақ болдым  бірге қоштасатын болдым 

Менің ескі қызымнан,

Мен көгерген кезде ол менің жүрегімді тыныштандыратын

Алтын күн сәулесімен,

Ол кеткеннен бері қандай айырмашылық болды,

Өмір бірдей емес сияқты,

Ол мені қайтарса,

Мен барлық кінәні өз мойныма алар едім

Мүмкін ол жалғыз, мүмкін ол қуанған шығар

Ол қуанған                       

Мүмкін — кім біледі?

Мүмкін ол бақытты өмір сүріп, үйленетін шығар

Оның орнына біреуді жақсы көретін шығар

Мүмкін — кім біледі?

Мен жай ғана күрсініп, жылап жатқанда

Жүрегім толады, жарылған жүрегім

Қайырлы күн, таңның атысы өзгермейді

Бірақ қайғы

Мүмкін ол маған керек шығар, мүмкін ол көк,

Мүмкін ол мені мен білгеннен де жақсы көрген шығар,

Мүмкін — кім біледі?

Мен жай күрсініп жатқанда, жылап жатырмын

Жүрегімді толтырып, жаралы жүрегімді

Таң, таң, өзгеріс әкелмейді

Бірақ қайғы

Мүмкін оған мен керек шығармын, мүмкін көкшіл шығар

Мүмкін ол мені мен білгеннен де жақсы көрген шығар

Мүмкін — кім біледі?