Төменде әннің мәтіні берілген Billie's Blues , суретші - Billie Holiday аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Billie Holiday
Lord I love my man, tell the world I do
I love my man, tell the world I do
But when he mistreats me
Makes me feel so blue
My man wouldn’t give me no breakfast
Wouldn’t give me no dinner
Fought about my supper and put me outdoors
Had the dark clay make black spots on my clothes
I didn’t have so many
But I had a long, long way to go
Some men like me talkin' happy
Some calls it snappy
Some call me honey
Others think I got money
Some tell me baby you’re built for speed
Now if you put that all together
Makes me everthing a good man needs
Мырза, мен өз адамымды жақсы көремін, әлемге айтыңыз
Мен адамымды жақсы көремін, әлемге айтыңыз
Бірақ ол мені қорлағанда
Мені көкшілдей сезінеді
Ер адам маған таңғы ас бермейді
Маған кешкі ас бермеді
Кешкі ас ішу үшін төбелесіп, мені далаға шығарды
Қара саздан киімімде қара дақ пайда болды
Менде онша көп болған жоқ
Бірақ |
Мен сияқты кейбір ер адамдар бақытты сөйлейді
Кейбіреулер оны жылдам деп атайды
Кейбіреулер мені жаным дейді
Басқалар мені ақша алдым деп ойлайды
Кейбіреулер маған балам, сен жылдамдық үшін жасалғансың дейді
Енді бәрін біріктірсеңіз
Мені жақсы адам қажет етеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз