Төменде әннің мәтіні берілген Baby's Request , суретші - Paul McCartney, Wings аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paul McCartney, Wings
When the moon lays his head on a pillow
And the stars settle down for a rest,
Just do me one small favour, I beg you,
Please play me my baby’s request.
It’s the song that we heard when we started.
Now the birds have all flown from our nest,
But you could bring back mem’ries departed
By playing my baby’s request.
My baby said that she knows how it goes
But you’re the one who really knows,
So go ahead, just one more time and then we’ll go to bed.
But you could bring back mem’ries departed
By playing my baby’s request.
My baby says she knows how it goes but you’re the one that really knows.
So go ahead, just one more time and then we’ll go to bed.
When the moon lays his head on a pillow
And the star settles down for a rest,
Just do me one small favour, I beg you,
Please play me baby’s request.
Mh-hm, play me baby’s request.
Please!
Play me my baby’s request -- one more time.
Ай жастыққа басын қойғанда
Жұлдыздар демалуға қонады,
Маған бір ғана жақсылық жасаңыз, өтінемін,
Өтінемін, менің баламның өтініші.
Бұл біз бастаған кезде естіген ән.
Енді құстардың бәрі ұямыздан ұшып кетті,
Бірақ сіз қайтыс болған естеліктерді қайтара аласыз
Баламның сұрауын ойнату арқылы.
Менің балам оның қалай жүретінін білді
Бірақ сен шынымен білетін адамсың,
Олай болса, алға, тағы бір ұйықтаймыз.
Бірақ сіз қайтыс болған естеліктерді қайтара аласыз
Баламның сұрауын ойнату арқылы.
Менің балам оның қалай жүретінін біледі дейді, бірақ сіз шынымен білетін адамсыз.
Олай болса, алға, тағы бір ұйықтаймыз.
Ай жастыққа басын қойғанда
Ал жұлдыз демалуға қонады,
Маған бір ғана жақсылық жасаңыз, өтінемін,
Баламның сұрауын ойнатыңыз.
Мх-м, баламның өтінішін орында.
Өтінемін!
Мені нәрестенің өтініші - тағы бір рет ойнаңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз