Don't Forget...Remember - Barry White

A great lady once, once asked us to reach out and touch

Somebody’s hand, and make this world a better place, if you can

I know we can… because we, and we alone, possess the power

The power to reach out and touch physically

The power to reach out and touch spiritually

The power to reach out and touch mentally

We need to share, we need to care

(No, no no…)

Remember, this is just a reminder

Don’t forget, remember ('member)

Everyone’s a star (star)

The color of your skin won’t change, my friend (no)

Remember who you are

And don’t forget, remember (don't forget)

We’re gonna reap just what we sow, oh (don't forget)

If we don’t plant the seed of love (don't forget)

Can we expect for love to grow?

Yes, I’m White

And I’ll do my share

Because I care

To make it right

My skin is red

And visions of peace and harmony

Still echoes in my head

Remember who is watching you

Remember, remember, remember

Be careful what you say and do

Remember who is watching you

Don’t forget the hopeless (don't forget)

And don’t forget the weak (don't forget)

People suffering everywhere (don't forget)

Living in the cold, cold streets

Don’t forget the hungry (don't forget)

A child hungers with pain (don't forget)

If we can’t feed the children (don't forget)

Then God made men in vain

Don’t forget the ones who love you (don't forget)

Do you know, what I speak of?

(don't forget)

It’s not just about people giving life, no (don't forget)

It’s about giving life and love

Remember

Remember, time is precious (don't forget)

And time won’t wait on you (don't forget)

Good things come to those who wait, yeah (don't forget)

But you gotta make them all come true

Na na na, na na…

Oh lord, na na na…

My skin is brown

And there’s a few things I’d like to help change

If we get it now

I’ll take 10 steps up, not one step back

I live to give, by the way: I’m black

Remember who is watching you

(Remember who is watching you)

Be careful what you say and do

(Be careful what you say and do)

We need to love, we need to care

We need to reach out everywhere

We need to give, we need to share

God made it all for us

And gave it all to us

Don’t forget the power (don't forget)

That guides you day by day (don't forget)

Never take life for granted, never (don't forget)

Just live life all the way

Forever

And don’t forget, remember (don't forget)

Everyone’s a star (don't forget)

But the color of your skin won’t change, my friend (don't forget)

Remember who… you are

Oh yeah, oh yeah

Can you remember that?

Remember, don’t forget, don’t forget

Yeah remember, remember, remember…

Бірде бір керемет ханым бізге қолын қолын қолын қолын қолын қолын қолын қолын қолын қолын қолын  қолын қолын        өтінді

Біреудің қолынан қолыңыздан болсаңыз бұл әлемді                                                                                                   Бұл әлемді                                 

Мен мүмкіндігімізді білемін ... Себебі біз және біз жалғызбыз, біз күшке ие болдық

Қол созу және физикалық қол тигізу күші

Рухани қол созу және қол тигізу күші

Ойша қол созу және қол тигізу күші

Біз бөлісуіміз керек, бізге қамқорлық қажет

(Жоқ Жоқ жоқ…)

Есіңізде болсын, бұл жай ғана еске салу

Ұмытпа, есте сақта (мүше)

Барлығы жұлдыз (жұлдыз)

Теріңіздің түсі өзгермейді, досым (жоқ)

Сіздің кім екеніңізді есте сақтаңыз

Және ұмытпа, есте сақта (ұмытпа)

Біз не ексек, соны орамыз, о (ұмытпа)

Егер біз махаббат ұрығын  екпесек (ұмытпаңыз)

Біз махаббаттың өсуін күте аламыз ба?

Иә, мен Ақпын

Мен өз үлесімді жасаймын

Себебі мен қамқормын

Оны дұрыс жасау үшін

Менің терім қызыл 

Бейбітшілік пен келісімнің көрінісі

Әлі күнге дейін ойымда жаңғырық

Сізді кім бақылап жатқанын  есте сақтаңыз

Есте сақтау, есте сақтау, есте сақтау

Айтқаныңыз бен істегеніңізге абай болыңыз

Сізді кім бақылап жатқанын  есте сақтаңыз

Үмітсіздерді ұмытпа (ұмытпа)

Әлсіздерді де ұмытпа (ұмытпа)

Барлық жерде азап шегетін адамдар (ұмытпаңыз)

Суық, суық көшелерде тұру

Ашты ұмытпа (ұмытпа)

Бала ауырып аштырады (ұмытпаңыз)

Балаларды тамақтандыра алмасақ (ұмытпаңыз)

Сонда Құдай адамдарды босқа жаратты

Сені жақсы көретіндерді ұмытпа (ұмытпа)

Мен не туралы айтып жатқанымды білесіз бе?

(ұмытпа)

Бұл өмір беретін адамдар туралы ғана емес, жоқ (ұмытпа)

Бұл өмір мен сүйіспеншілікті беру туралы

Есте сақта

Есіңізде болсын, уақыт бағалы (ұмытпаңыз)

Уақыт сізді күтпейді (ұмытпаңыз)

Жақсылық күткендерге келеді, иә (ұмытпа)

Бірақ сіз олардың барлығын орындауыңыз керек

На на на на на на на на  ...

О, тақсыр, на на на…

Менің терім қоңыр

Мен өзгертуге көмектескім келетін бірнеше                     өзгерту                                                                                                                                       |

Егер біз оны қазір алсақ

Мен бір қадам артқа емес, 10 қадам жоғары аламын

Мен беру үшін өмір сүремін айтпақшы: мен қарамын

Сізді кім бақылап жатқанын  есте сақтаңыз

(Сізді кім бақылап жатқанын есте сақтаңыз)

Айтқаныңыз бен істегеніңізге абай болыңыз

(Айтқаныңыз бен істегеніңізге  абай болыңыз)

Бізге сүю керек, қамқор   керек керек

Біз барлық жерде  байланысуымыз керек

Біз беруіміз керек, бөлісу керек

Құдай біз үшін бәрін жасады

Оның барлығын бізге  берді

Күшті ұмытпаңыз (ұмытпаңыз)

Бұл сізге күн сайын бағыт береді (ұмытпаңыз)

Ешқашан өмірді қарапайым деп қабылдамаңыз, ешқашан (ұмытпаңыз)

Тек өмір бойы өмір сүріңіз

Мәңгі

Және ұмытпа, есте сақта (ұмытпа)

Барлығы жұлдыз (ұмытпа)

Бірақ теріңіздің түсі өзгермейді, досым (ұмытпаңыз)

Сіз кім екеніңізді есте сақтаңыз

Иә, иә

Мұны есіңе түсіре аласың ба?

Есте сақта, ұмытпа, ұмытпа

Иә, есіңізде болсын, есте сақтаңыз, есте сақтаңыз ...