Төменде әннің мәтіні берілген I Like Mountain Music , суретші - Roy Acuff аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roy Acuff
When the Sun goes down and the chores are through
There ain’t nothin' better I like to do
Than sit around the house when the folks ain’t home
And listen to the music on a gramophone
I like mountain music, good old mountain music
Played by a real hillbilly band
Give me rural rhythm, let me sway right with 'em
I think the melodies are grand
I have heard Hawaiians play in the land of the wicki-wacki
But I must say you can’t beat «Turkey in the straw», by cracky!
I like mountain music, good old mountain music
Played by a real hillbilly band
To the Smoky Mountains of Tennessee
Came a hula girl from over the sea
With sparkling eyes, lips so red
She looked at me and then she said
I like mountain music, good old mountain music
Played by a real hillbilly band
Give me rural rhythm, let me sway right with 'em
I think the melodies are grand
I have heard Hawaiians play in the land of the wicki-wacki
But I must say you can’t beat «Turkey in the straw», by cracky!
I like mountain music, good old mountain music
Played by a real hillbilly band
(Instrumental break)
Her flashy clothes are really neat
Flowing hair and dancing feet
When she does the hula, she can drive you wild
Swingin' and swayin' in the mountain style
I like mountain music, good old mountain music
Played by a real hillbilly band
Give me rural rhythm, let me sway right with 'em
I think the melodies are grand
I have heard Hawaiians play in the land of the wicki-wacki
But I must say you can’t beat «Turkey in the straw», by cracky!
I like mountain music, good old mountain music
Played by a real hillbilly band
(Instrumental break)
While the fiddles play and the guitars ring
The people laugh, you can hear them sing
This hula girl can swing and sway
You can hear her shout to the break of day
I like mountain music, good old mountain music
Played by a real hillbilly band
Give me rural rhythm, let me sway right with 'em
I think the melodies are grand
I have heard Hawaiians play in the land of the wicki-wacki
But I must say you can’t beat «Turkey in the straw», by cracky!
I like mountain music, good old mountain music
Played by a real hillbilly band
Күн батып, үй шаруасы біткен кезде
Маған ұнайтыны жақсы емес
Адамдар үйде болмаған кезде үйдің айналасында отырыңыз
Патефонмен музыканы тыңдаңыз
Маған тау музыкасы, жақсы ескі тау музыкасы ұнайды
Нағыз hillbilly тобы ойнайды
Маған ауылдық ырғақты беріңіз, мен олармен дәл теңселуге мүмкіндік беріңіз
Менің ойымша, әуендер керемет
Мен гавайлықтардың Вики-ваки елінде ойнағанын естідім
Бірақ мен айта кету керек, сіз «сабандағы Түркияны» жеңе алмайсыз!
Маған тау музыкасы, жақсы ескі тау музыкасы ұнайды
Нағыз hillbilly тобы ойнайды
Теннессидегі Түтін тауларына
Теңіздің арғы жағынан бір хула қыз келді
Жарқыраған көздерімен еріндер қызарған
Ол маған қарады, сосын айтты
Маған тау музыкасы, жақсы ескі тау музыкасы ұнайды
Нағыз hillbilly тобы ойнайды
Маған ауылдық ырғақты беріңіз, мен олармен дәл теңселуге мүмкіндік беріңіз
Менің ойымша, әуендер керемет
Мен гавайлықтардың Вики-ваки елінде ойнағанын естідім
Бірақ мен айта кету керек, сіз «сабандағы Түркияны» жеңе алмайсыз!
Маған тау музыкасы, жақсы ескі тау музыкасы ұнайды
Нағыз hillbilly тобы ойнайды
(Аспаптық үзіліс)
Оның жарқыраған киімдері өте ұқыпты
Жайылған шаш және билеп тұрған аяқ
Ол хула жасағанда, ол сізді жабайы айдай алады
Тау стилінде тербелу және тербелу
Маған тау музыкасы, жақсы ескі тау музыкасы ұнайды
Нағыз hillbilly тобы ойнайды
Маған ауылдық ырғақты беріңіз, мен олармен дәл теңселуге мүмкіндік беріңіз
Менің ойымша, әуендер керемет
Мен гавайлықтардың Вики-ваки елінде ойнағанын естідім
Бірақ мен айта кету керек, сіз «сабандағы Түркияны» жеңе алмайсыз!
Маған тау музыкасы, жақсы ескі тау музыкасы ұнайды
Нағыз hillbilly тобы ойнайды
(Аспаптық үзіліс)
Скрипкалар ойнап, гитаралар шырылдаған кезде
Жұрт күледі, ән айтқанын естисің
Бұл хула қыз тербеле алады және теңселеді
Оның таңға дейін айқайлағанын естисіз
Маған тау музыкасы, жақсы ескі тау музыкасы ұнайды
Нағыз hillbilly тобы ойнайды
Маған ауылдық ырғақты беріңіз, мен олармен дәл теңселуге мүмкіндік беріңіз
Менің ойымша, әуендер керемет
Мен гавайлықтардың Вики-ваки елінде ойнағанын естідім
Бірақ мен айта кету керек, сіз «сабандағы Түркияны» жеңе алмайсыз!
Маған тау музыкасы, жақсы ескі тау музыкасы ұнайды
Нағыз hillbilly тобы ойнайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз