I Laugh When I'm With Friends But Sad When I'm Alone - 070 Shake
С переводом

I Laugh When I'm With Friends But Sad When I'm Alone - 070 Shake

Альбом
Glitter
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
204000

Төменде әннің мәтіні берілген I Laugh When I'm With Friends But Sad When I'm Alone , суретші - 070 Shake аудармасымен

Ән мәтіні I Laugh When I'm With Friends But Sad When I'm Alone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Laugh When I'm With Friends But Sad When I'm Alone

070 Shake

Оригинальный текст

Hurry up and bounce it before I forget

What I made in my head

I don’t wanna spend my life thinking what they’ll think or what they might

If I go see her show, she might collapse and lose her life

I guess I’ll save some money and save myself from wasting time, like

Fuck this lil' dyke, the way she’s going, it’ll be her fault if she ever dies

All that time you was talkin', that shit was eatin' me alive

Through the judgments, you didn’t see I was fightin' for my life

How could I send signs?

And God forgive me if I cry

Then I’ll become an attention seeker and not a leader

See people will only really understand you when they need you

I guess I’m better off all alone in a two-seater

People tellin' me to stop, don’t be weak human being

While the voice inside my head keeps tellin' me that I need it

I now ask you, please stop judgin' me

I got myself out this single handedly

And we do what we do 'cause we don’t understand the consequence

Of every step we take is wrong, how could we ever see the mess?

(Uhh)

And it’s not just you and me, the whole youth is depressed

Living with the devil, constant battle every day

Wake up, gotta talk to people but I don’t know what to say

And they tellin' me get off my ass, I was born on the wrong path

(Yeah, mmm)

And I’m tryna solve these problems, but I was always bad at math

(Mmm, yeah)

And your voice has made it harder, and that’s just honestly

I had to shoot up to my brain to become the person that I wanna be

(Yeah, oh)

Growin' up tryin' to figure out who you are

Sniffin' shit at 14, it becomes a little hard

When you’re livin' in a scene where the healthy shit is far

But the drugs are no further than your room or your car

Don’t be alarmed, it’ll get brighter, it’ll get better

It’s 'cause we are fighters and tougher than leather

The strong you is inside, but you just haven’t met her

Only we control our storm because we are the weather

Don’t get how I could love the things that really torn me

Remember tellin' myself that I was quittin' in the mornin'

And did you really try and help or was you tryna tell a story?

It’s okay 'cause I got me and I don’t need you to feel sorry

The future’s bright, let’s make it pro

We got us, we are the light

We are the world, we are love

We gotta fight for ourselves 'cause no one’s gonna

No one’s gonna

(Yeah)

I laugh when I’m with friends, but I’m sad when I’m alone

And I be alone and I be alone and I be alone

And I be alone

And I be alone

And I be alone

(Yeah Uh)

I laugh when I’m with friends but I’m sad when I’m alone

And I be alone, I be alone (Yeah, ohhh)

I laugh when I’m with friends but I’m sad when I’m alone

And I be alone

Перевод песни

Мен ұмытып кетпес бұрын, асығыңыз

Мен өз ойыммен не жасадым

Мен өмірімді олардың не ойлайтынын немесе не болуы мүмкін екенін ойлаумен өткізгім келмейді

Мен оның шоуын көрсем, ол құлап, өмірінен айырылуы мүмкін

Мен біраз ақша үнемдеп, уақытты босқа кетіруден сақтаймын деп ойлаймын

Білесің бе, оның жүріп жатқан жолы, егер ол өлсе, оған кінәлі болады

Сіз сөйлеген уақыт бойы ол мені тірідей жеп қойды

Сот шешімдері арқылы сіз менің өмірім үшін күресіп жатқанымды көрмедіңіз

Белгілерді қалай жібере аламын?

Жыласам, Құдай мені кешір

Сонда мен көшбасшы емес, назар аударушы боламын

Адамдар сізді қажет болғанда ғана түсінетінін қараңыз

Менің екі орындық та жалғыз қалғаным жақсырақ деп ойлаймын

Адамдар маған тоқта, әлсіз адам болма дейді

Менің басымдағы дауыс маған қажет екенін айтып жатқанда

Сізден сұраймын, мені айыптауды доғарыңыз

Мен бұдан өз қолыммен шықтым

Соның салдарын түсінбейтіндіктен, біз не істеп жатырмыз

Біздің әрбір қадам                                                     бәрсіз алаңдылықты қайдан көреміз?

(Ух)

Тек сіз бен біз ғана емес, бүкіл жастар күйзеліп жатыр

Шайтанмен өмір сүру, күн сайын үздіксіз шайқас

Оян, адамдармен сөйлесу керек, бірақ мен не айтарымды білмеймін

Олар маған  жүре бер, мен жаман жолда туылдым  дейді

(Иә, ммм)

Мен бұл есептерді шешуге тырысамын, бірақ мен математикадан әрқашан нашар болдым

(Ммм, иә)

Дауысыңыз                                       бұл — шынымды айтсам,                                                                                                                                |

Мен миыма атуға мәжбүр болдым, мен болғым келеді

(Иә, о)

Сіздің кім екеніңізді анықтауға  тырысатын  өсіп өсіңіз

14 жаста иіскеу аздап қиындай түседі

Сіз ливин болған кезде, сау, дұрыс емес жерде болған кезде

Бірақ препараттар сіздің бөлмеңізден немесе сіздің көлігіңізге қарағанда емес

Уайымдамаңыз, ол жарқырап, жақсырақ болады

Себебі біз былғарыдан да мықтырақпыз

Ішіңізде мықты, бірақ сіз оны кездестірген жоқсыз

Біз ауа-райы болғандықтан дауылды біз ғана басқарамыз

Мені қатты қинаған нәрселерді қалай жақсы көретінімді түсінбедім

Таңертең жұмыстан шықтым деп өзіме айтқанымды ұмытпа

Сіз шынымен көмектесіп көрдіңіз бе, әлде әңгіме айтқыңыз келді ме?

Жарайды, себебі мен өзімді алдым және маған өкінуіңіз қажет емес

Болашақ жарқын, оны кәсіпқой жасайық

Біз алдық, біз жарықпыз

Біз әлемміз, біз махаббатпыз

Біз өзіміз үшін күресуіміз керек, себебі ешкім күреспейді

Ешкім болмайды

(Иә)

Достармен бірге күлемін, бірақ жалғыз қалғанда қайғырамын

Мен жалғыз боламын                         жалғыз боламын 

Ал мен жалғыз боламын

Ал мен жалғыз боламын

Ал мен жалғыз боламын

(Иә)

Достармен жүргенде күлемін, бірақ жалғыз қалғанда қайғырамын

Мен жалғызбын, мен жалғызбын (Иә, охх)

Достармен жүргенде күлемін, бірақ жалғыз қалғанда қайғырамын

Ал мен жалғыз боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз