Sería Más Fácil - La Mafia
С переводом

Sería Más Fácil - La Mafia

Год
2014
Язык
`испан`
Длительность
205450

Төменде әннің мәтіні берілген Sería Más Fácil , суретші - La Mafia аудармасымен

Ән мәтіні Sería Más Fácil "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sería Más Fácil

La Mafia

Оригинальный текст

Que ganaría con decirte,

que yo por ti no siento nada,

que desde el día que te fuiste tu,

a nuestro amor lo puse en pausa.

Contigo se fue mi esperanza,

lo reemplazo esta nostalgia,

lo que dejaste atrás se marchito,

el corazón en coma se quedo.

Podría decirte,

que desde que te fuiste,

yo volví a enamorarme,

y a otra piel volví a entregarme.

Que ya no extraño,

que ya no te amo.

Seria mas fácil,

apagar el sol,

subir a una nube,

y que llueva mi dolor.

Seria mas fácil,

convencer al destino,

que borre del camino,

haberte conocido.

Baje mi bandera,

porque me has vencido,

hoy pierdo la guerra,

entre el amor y el olvido.

Podría decirte…

(Gracias a Oralia Catalina Montelongo Mayorga por esta letra)

Перевод песни

Саған айтсам не ұтар едім,

Мен саған ештеңе сезбеймін,

сен кеткен күннен бастап,

Мен махаббатымызды үзіліске қойдым.

Үмітім сенімен қалды,

Мен бұл ностальгияны ауыстырамын,

қалдырғаныңыз қурап қалды,

жүрек комада қалды.

Мен саған айта алар едім

сен кеткеннен бері,

Мен қайтадан ғашық болдым

және басқа теріге мен қайтадан өзімді бердім.

Мен енді сағынбайтынымды,

Мен сені енді сүймейтінімді.

Бұл оңайырақ болар еді,

күнді өшіру,

бұлтқа шығу,

және менің ауруым жаусын.

Бұл оңайырақ болар еді,

тағдырға сендіру,

жолдан өшіру,

сені кездестірдім

Менің туымды түсір

өйткені сен мені жеңдің,

Бүгін мен соғыстан жеңіліп қалдым

махаббат пен ұмыту арасындағы.

Мен саған айта алар едім...

(Оралия Каталина Монтелонго Майоргаға осы сөздер үшін рахмет)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз