Төменде әннің мәтіні берілген Te Amo , суретші - Kay Hanley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kay Hanley
i dreamt of i spy
of being a better trophy
the fourth moon of jupiter
it didn’t last very long
he’s a man of his word so he ain’t coming back
when he bought us a world of hurt
nothing i can say about that
when i lived on the bright side
i said i’d never i’d never
get hooked on the twilight
of your faded made songs
now i’m a girl of my word at least i used to think that
when i got off around the bend
nothing i can do about that
where you going love?
where’s your burning love for me?
where you going love?
why you burning me to leave?
i dreamt it was july
i dreamt of juniper berry
through fields of lavender
it didn’t last very long
'cause he’s a man of his word so he ain’t coming back
when he bought us a world of hurt
nothing i can say 'bout that
but where you going love?
te amo, te amo
tu en mi alma tiene amo
мен тыңшылықты армандаймын
жақсы трофей болу
Юпитердің төртінші сайы
өте ұзаққа созылмады
ол сөзінің адамы сондықтан қайтып келмейді
ол бізге ренжітетін дүниені сатып алғанда
бұл туралы ештеңе айта алмаймын
Мен жарқын жағында өмір сүрген кезде
Мен ешқашан болмайтынымды айттым
ымыртқа байланыңыз
сіздің өшіп қалған әндеріңізден
Қазір мен сөзімнің бір қызымын, ең болмағанда мен бұған көндім
Мен бұрылыстан түскен кезде
Мен бұл туралы ештеңе істей алмаймын
махаббат қайда барасың?
сенің маған деген ыстық махаббатың қайда?
махаббат қайда барасың?
кетейін деп неге мені өртеп жібердің?
Мен шілде болды деп армандадым
мен арша жидектерін армандаймын
лаванда алқаптары арқылы
өте ұзаққа созылмады
'себебі ол өз сөзінің адамы сондықтан қайтып келмейді
ол бізге ренжітетін дүниені сатып алғанда
Мен бұл туралы ештеңе айта алмаймын
бірақ сен қайда барасың махаббат?
сен жаным, сен жаным
tu en mi alma tiene amo
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз