הַלְּלוּיָהּ - Gevurah
С переводом

הַלְּלוּיָהּ - Gevurah

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 19:47

Төменде әннің мәтіні берілген הַלְּלוּיָהּ , суретші - Gevurah аудармасымен

Ән мәтіні הַלְּלוּיָהּ "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

הַלְּלוּיָהּ

Gevurah

Оригинальный текст

Praise the Lord, for He is Holy

Greatest of pain, yet most grandiose deliverance

Welcome your servant into your lightless Light

To leave the realm of creation, returning to Ain

Unhinged by the prison of existence

Within the formless deeps of the Sitra Ahra

One must reach the deepest pit to attain the highest peak

Praise the Lord, for He is Holy

Dirige me in veritatem tuam;

te sustinui tota die

Forsitan tenebrae conculcabunt me et nox inluminatio in deliciis meis

Quia tenebrae non obscurabuntur a te

Et nox sicut dies inluminabitur

Sicut tenebrae eius ita et lumen eius

Hosanna in Excelcis!

Exaudi orationem meam, ad te omnis caro veniet

Praise the Lord, for He is Holy

Ta lumière brille jusqu’au fond de mon âme, O Seigneur

Ce corps est un temple pour ta gloire

Regarde comme ta lumière s’y répand sans cesse

Cette voix est tienne, ces mots sont tiens

D’Alpha à Omega, tout te retournera…

Mène mon âme vers toi, Seigneur, délivre-moi de mes souffrances

Перевод песни

Иемізді мадақтаңдар, өйткені ол киелі

Ең ауыр азап, бірақ ең үлкен құтқару

Құлыңызды нұрсыз нұрыңызға қарсы алыңыз

Жасау саласынан кету, Айнға оралу

Тіршілік түрмесі басылған

Ситра Ахраның пішінсіз тереңдігінде

Ең биік шыңға жету үшін ең терең шұңқырға жету керек

Иемізді мадақтаңдар, өйткені ол киелі

Мені Веритатем Туамда деп ренжідір;

бәрі өледі

Forsitan tenebrae conculcabunt me et nox inluminatio in deliciis meis

Quia tenebrae unscurabuntur a te

Et nox sicut inluminabitur өледі

Scut tenebrae eius ita et lumen eius

Excelcis бағдарламасындағы Хосанна!

Тексеру керек, бәрі де бар

Иемізді мадақтаңдар, өйткені ол киелі

Ta lumière brille jusqu'au fond de mon âme, О Seigneur

Ce corps est un  Temple pour ta gloire

Regarde comme ta lumière s’y repand sans cesse

Cette voix est tienne, ces mots sont tiens

D'Alpha à Omega, tout te returnera…

Mène mon âme vers toi, Seigneur, délivre-moi de mes souffrances

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз