South Pacific - Original Broadway Cast Recording: A Cockeyed Optimist - Mary Martin

When the skies are brighter canary yellow

I forget ev’ry cloud I’ve ever seen

So they called me a cockeyed optimist

Immature and incurably green

I have heard people rant and rave and bellow

That we’re done and we might as well be dead

But I’m only a cockeyed optimist

And I can’t get it into my head

I hear the human race

Is fallin' on its face

And hasn’t very far to go

But ev’ry whippoorwill

Is sellin' me a bill

And tellin' me it just ain’t so

I could say life is just a bowl of Jello

And appear more intelligent and smart

But I’m stuck like a dope

With a thing called hope

And I can’t get it out of my heart!

Not this heart

Аспан ашық канарей сары болған кезде

Мен көрген бұлтты ұмытып кетемін

Сондықтан олар мені оптимист деп атады

Піспеген және емделмейтін жасыл

Мен адамдардың айқайлап, мақтап, айқайлағанын естідім

Бұл біз бітті және біз өліп қалуымыз мүмкін

Бірақ мен жай ғана оптимистпін

Мен оны басыма ала алмаймын

Мен адам баласын естимін

Бет әлпетімен құлайды

Ал баруға                              | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |ша | | | | | |

Бірақ кез келген Уиппур болады

Маған шот сатып жатыр

Маған олай емес деп айтыңыз

Мен өмірді тек желло кесебі деп айта аламын

Және одан да ақылды және ақылды болып көрінеді

Бірақ мен доп сияқты жабысып қалдым

Үміт деген нәрсемен

Ал мен оны жүрегімнен шығара алмаймын!

Бұл жүрек емес