J'suis comme j'suis - 83

J'suis comme j'suis - 83

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 3:56

Төменде әннің мәтіні берілген J'suis comme j'suis , суретші - 83 аудармасымен

Ән мәтіні J'suis comme j'suis "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

J'suis comme j'suis

83

Түпнұсқа мәтін

I am what I am and I do what I do

Ch’uis loin d'être parfait, mais au moins j’sais qui ch’uis

I am what I am and I do what I do

Eye yo chang’rai jamais parce-que c’est comme ça que j’vis

Eye yo j’suis hiphop

J’vis hiphop

J’mange et j’pense hiphop

J’marche et j’crache hiphop

Ça fait longtemps qu’chu là d’ans

Bien avant qu’tu changes ton garde-robe et tourne ta casquette par en arrière

pour suivre la mode

C’est loin d'être juste un épisode

Ça fait partie d’nos vies

Mon mic, mon forty et mon blunt

Et mon MPC

C’est comme ça qu’j’suis depuis des années

Dommage qu’aujourd’hui ce soit si facile de dev’nir MC

J’ai pas choisi d’rapper, c’est v’nu à moi naturellement

Ça fait longtemps qu'ça fait partie d’c’que j’suis

J’peux pas vivre sans

À part le rap j’trouve qu’y’a rien d’intéressant

De moins en moins motivé à faire autre choses avec le temps

(Ha, c’est vrai)

J’aurais dû écouter mes parents

Faire moins l’party, penser à mon avenir plus souvent

Mais j’aurais aussi pu abandonner avant

Pis si j’l’ai pas faite c’est parce que pour moi c’t’important

C’est la vie qu’y’a fait d’moi c’que j’suis ou trace la route que j’suis

Mais c’est mes choix qui mènent en enfer ou au paradis

Aujourd’hui j’essaye de vivre du mieux que j’peux

Ça été long mais j’ai compris qu’on fait pas toujours c’qu’on veut

J’suis sain d’esprit mais j’traine dans le milieu malsain

Un jour on t’serre la main pis on t’poignarde le lendemain

Les vrais amis sont peu nombreux

S’agit d’ouvrir les yeux

Des femmes comme la mienne j’te jure qu’y’en a pas deux

Heille encore un aut’e soir où ça s’termine tard

Heille encore un aut’e matin où j’regrette d’avoir

Tout dépensé au bar, j’sais qu'ça m’cause du tort

J’me dit qu’c’est la dernière fois mais ça r’commence encore

J’ai pu une cents, j’capote

J’suis'à veille de faire un hold-up

J’ai donné ma vie au hiphop

Mais qu’est-ce que ça m’apporte?

Pas grand chose

Aujourd’hui j’regrette tout c’que j’ai fait

Lâcher l'école pour la musique

Dans une trou comme le québec

C’tait pas brillant

Même que un contrat en poche

Pour toffer jusqu’ici y’a fallu qu j’fasse des choses croches

J’ai la conscience coupable pis les mains tell’ment sales

Quand ma blonde m’en parle ben j’me sens tell’ment mal

Dans l’fond c’est elle qu’y’a raison

Y va falloir que j’me change pis que j’marche su’l’sens du monde

Mais faut qu’j’mange

C’t'étrange mais j’ai pas l’impression qu’j’avance

À chaque pas qu’j’fais on dirait qu’j’m'éloigne du bon sens

J’voudrais bien jouer la game mais j’emmerde les règlements

Pis si j’continue comme ça ben j’vas finir en d’dans

Sur mes épaules y’a un ange, y’a un diable qui s’querelle

Sauf que l’ange a des cornes et le diable a des ailes

Y faut que j’choisisse

Mon lifestyle penche vers le vice

D’un autre côté, j’me dit qu’avec le temps y faut qu’m’a**agisse

J’me lève l’après-midi, la calotte croche

Les pants aux g’noux

J’travaille pas beaucoup

Y paraît qu’on est tout l’temps saôul

Pour plusieurs men j’suis pas un bon exemple (NAN)

Pourtant dans ma vie j’ai réussi

(tu penses?)

Messemble

J’ai emprunté le ch’min l’plus f***** up

C’est risqué

C’est vrai, mais c’est l’résultat qui compte, tout l’monde le sait

Scratch

Eye to encore un aut’e soir où ça s’termine tard

Eye to encore un aut’e matin où j’regrette d’avoir

Tout dépensé au bar, j’sais qu'ça m’cause du tort

J’me dit qu’c’est la dernière fois mais ça r’commence encore

Eye to encore un aut’e soir où ça s’termine tard

Eye to encore un aut’e matin où j’regrette d’avoir

Tout dépensé au bar, j’sais qu'ça m’cause du tort

J’me dit qu’c’est la dernière fois mais ça r’commence encore

Ән аудармасы

Мен қандай болсам, соны істеймін

Мен мінсіз емеспін, бірақ кем дегенде мен кім екенімді білемін

Мен қандай болсам, соны істеймін

Ей, мен ешқашан өзгермеймін, өйткені мен осылай өмір сүремін

Ио мен хипхоппын

Мен хипхоппен өмір сүремін

Мен жеймін және хипхоп деп ойлаймын

Мен жүремін және хипхопты түкіремін

Мен онда ұзақ уақыт болдым

Гардеробыңызды ауыстырып, қалпақшаңызды артқа бұраңыз

сәнге ілесу

Бұл бір ғана эпизодтан алыс

Бұл біздің өміріміздің бір бөлігі

Менің микрофоным, қырық және доғал телефоным

Және менің MPC

Мен жылдар бойы солай болдым

Өкінішке орай, бүгін MC болу оңай

Мен рэпті таңдаған жоқпын, бұл маған табиғи түрде келді

Бұл көптен бері менің бір бөлігім болды

Мен онсыз өмір сүре алмаймын

Рэптен басқа қызық ештеңе жоқ деп ойлаймын

Уақыт өте келе басқа нәрселермен айналысуға деген ынтасы азаяды

(Ха, дұрыс)

Мен ата-анамды тыңдауым керек еді

Азырақ тойла, менің болашағымды жиі ойла

Бірақ бұған дейін де бас тартуым мүмкін еді

Егер мен мұны жасамаған болсам, бұл мен үшін бұл сіз үшін маңызды болғандықтан

Мені қандай болғанымды немесе мен болатын жолды анықтаған өмір

Бірақ тозаққа немесе жұмаққа апаратын менің таңдауым

Бүгін мен қолымнан келгенше өмір сүруге тырысамын

Бұл ұзақ болды, бірақ мен әрқашан өз қалауымызбен айналыса бермейтінімізді түсіндім

Менің ақыл-есі дұрыс, бірақ мен зиянды ортада жүремін

Бір күні қолыңды қысамыз, келесі күні сені пышақтаймыз

Нағыз достар аз

Бұл сіздің көзіңізді ашу туралы

Мен сияқты әйелдер екі емес деп ант етемін

Кеш біткенде тағы бір кеш

Мен өкінген кезде тағы бір таң

Барлығын барда өткіздім, бұл маған ауыр тиетінін білемін

Мен өзіме бұл соңғы рет деп айтамын, бірақ ол қайтадан басталады

Мен бір цент аламын, мен алмаймын

Мен ұрлық жасағалы жатырмын

Мен өмірімді хипхопқа бердім

Бірақ бұл маған не береді?

Көп емес

Бүгін мен істегенімнің бәріне өкінемін

Музыка үшін мектепті тастаңыз

Квебек сияқты шұңқырда

Бұл тамаша емес еді

Қолдағы келісімшарт сияқты

Осы уақытқа дейін ірімшік жасау үшін мен қисық нәрселер жасауға тура келді

Менің ар-ұжданым бар, қолым лас

Менің дос қызым маған бұл туралы сөйлескенде, мен өте нашар сезінемін

Түбінде ол дұрыс

Мен өзгеріп, әлем сезімімен жүруім керек

Бірақ мен жеуім керек

Бұл біртүрлі, бірақ мен алға жылжып жатқанымды сезінбеймін

Әр басқан қадамым ақыл-парасатымнан алыстап бара жатқандай

Мен ойын ойнағым келеді, бірақ ережелерді бұзғым келеді

Осылай жалғастырсам, іштей бітемін

Менің иығымда періште, таласып жатқан шайтан бар

Тек періштенің мүйізі, шайтанның қанаты бар

Мен таңдауым керек

Менің өмір салтым жамандыққа бейім

Екінші жағынан, мен өзіме уақыт өте келе әрекет ету керек деп айтамын

Түстен кейін тұрамын, бас сүйегім қисық

Тізеге дейін созылатын шалбар

Мен көп жұмыс істемеймін

Біз үнемі мас болып жүретін сияқтымыз

Көптеген ер адамдар үшін мен жақсы үлгі емеспін (NAN)

Дегенмен өмірімде мен жетістікке жеттім

(сен ойлайсың?)

кездесу

Мен ең жоғары жолды таңдадым

Бұл қауіпті

Бұл рас, бірақ нәтиже маңызды, оны бәрі біледі

сызат

Кеш біткен басқа түнге көз салыңыз

Мен өкінген тағы бір таңға көзім жетті

Барлығын барда өткіздім, бұл маған ауыр тиетінін білемін

Мен өзіме бұл соңғы рет деп айтамын, бірақ ол қайтадан басталады

Кеш біткен басқа түнге көз салыңыз

Мен өкінген тағы бір таңға көзім жетті

Барлығын барда өткіздім, бұл маған ауыр тиетінін білемін

Мен өзіме бұл соңғы рет деп айтамын, бірақ ол қайтадан басталады

Өнерпаздың басқа әндері:

1

Québec gold

83 • 2009

2

Icitte

83 • 2009

3

La pression

83 • 2009

4

83

83 • 2001

5

Appel local

83 • 2001

6

10 juin 2001

83 • 2009

7

La vraie vie

83 • 2009

9

Intro

83 • 2009

11

La vrai vie (intro)

2faces, 83 • 2009

Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз