Төменде әннің мәтіні берілген Bone Walker - Glamour Girl , суретші - T аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
T
In der Hingabe meiner Sucht
Mein Dasein und meine Kraft
Das Begehrte ist vergessen
Zuruck bleibt nur das Verlangen
Das ist in Wort und Tat
Der langste Schrei meines Lebens
Zerissen von den Damonen meiner Lust
Von den Schatten und den dunklen Trieben
Durchbohrt von den brennenden Fackeln
meiner Sucht
Zerfetzt und zertrummert
Meinen Geist und meinen Willen
Geopfert und dahingegeben
Geworfen in das Meer der Sinnlosigkeit
Doch mein Durst ist nicht gestillt
Mein Durst ist nie gestillt
Aufsteigen werde ich erneut
Schon bald aus dem Wasser treten
Den Wind und die Wellen erlegen
Und mir nehmen wonach meine Seele schreit
Volker unter der Sonne
Kinder aller Herren Lander
Hier steh ich zwischen Himmel und Holle
Und ersuche die stumme Kreatur mir zu helfen
Auf meinen Knien flehe ich um mehr
Bitte gib mir mehr
Mehr von deinem Geist
Mehr von deinem Leben
Jetzt und fr alle Zeit und Ewigkeit
Gib mir mehr
Gib mir mehr
Ich brauche dich
Ich liebe dich
Vorhang
English translate: Legacy Of Sun
In the surrender of my sins
My existence and strength
Desire is forgotten
All that remains is yearning
That is in word and deed
The longest cry of my life
Torn by the daemons of my passion
By shadows and dark instincts
Penetrated by the burning flames of desire
Shattered and demolished
My spirit and my will
Sacrificed and succumbed
Thrown into the see of meaningless
But my thirst is not quenched
My thirst is never quenched
Rising, I will soon step
Out of the water again
Succumbing to the wind and waves
And take me where my soul is crying
Peoples under the sun
Children of all countries
I am here between heaven and earth
Looking for the speechless creature to help me On my knees, I beseech for more
Please give me more
More of my spirit
More of your life
Now and forever and for eternity
Give me more
Give me you (rself)
I need you
I love you
Curtain —
Менің тәуелділігіме берілу
Менің бар болуым және менің күшім
Қалаған нәрсе ұмытылады
Тек тілек қалады
Бұл сөзде де, істе де
Менің өмірімдегі ең ұзақ айқай
Менің нәпсісінің жындары жыртты
Көлеңкелер мен қараңғы қашудан
Жанып тұрған шырақтармен тесіп өткен
менің тәуелділігім
Жыртылған және сынған
Менің рухым және менің еркім
Құрбандыққа шалынып, тапсырылды
Тәртіпсіздік теңізіне лақтырылды
Бірақ менің шөлім басылған жоқ
Менің шөлім ешқашан басылған емес
Мен қайтадан көтерілемін
Тезірек судан шығыңыз
Жел мен толқынды өлтіріңіз
Менің жаным не деп айқайлайды, ал
Күн астындағы адамдар
Барлық жер иесінің балалары
Міне, мен жұмақ пен тозақтың арасында тұрмын
Ал мылқау жаратылыстың маған көмектесуін сұра
Мен тізерлеп отырып, көп сұраймын
маған көбірек беріңізші
сіздің рухыңыз көбірек
сіздің өміріңізден көбірек
Қазір және мәңгілік және мәңгілік
маған көбірек беріңіз
маған көбірек беріңіз
Сен маған керексің
Мен сені жақсы көремін
Перде
Ағылшынша аудармасы: Legacy Of Sun
Күнәларымды тапсыруымда
Менің бар болуым мен күшім
Қалау ұмытылады
Тек аңсау ғана қалады
Бұл сөзде де, істе де
Өмірімдегі ең ұзақ жылау
Менің құмарлығымның демондары жыртылды
Көлеңкелер мен қараңғы бейнеқосылғылар арқылы
Тілектің жалындаған жалыны еніп кетті
Сынған және бұзылған
Менің рухым және менің еркім
Құрбандыққа шалынып, жеңіліске ұшырады
Мағынасыз көрініске лақтырылды
Бірақ менің шөлім басылған жоқ
Менің шөлім ешқашан басылған емес
Тұрсам, мен жақында қадам басамын
Қайтадан судан
Жел мен толқынға бағыну
Ал мені жаным жылап тұрған жерге апар
Күн астындағы халықтар
Барлық елдердің балалары
Мен жер мен көктің арасындамын
Тізерлеп тұрып көмектесетін тілсіз тіршілік иесін іздеп, мен көбірек сұраймын
Маған көбірек беріңізші
Менің рухым көбірек
Сіздің өміріңізден көбірек
Қазір және мәңгілік және мәңгілік
Маған көбірек беріңіз
Сені маған бер (өзің)
Сен маған керексің
Ich liebe dich
Перделер —
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз